Translation of "You've" in Italian

0.025 sec.

Examples of using "You've" in a sentence and their italian translations:

- You've won!
- You've won.

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

- You've done it!
- You've done it.

- Ce l'hai fatta!
- Ce l'avete fatta!
- Ce l'ha fatta!

- You've grown fat.
- You've gotten fat.

- Sei ingrassato.
- Sei ingrassata.

You've changed.

Sei cambiata.

You've grown.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

You've failed.

- Ha fallito.
- Lei ha fallito.
- Avete fallito.
- Voi avete fallito.
- Hai fallito.
- Tu hai fallito.

You've misunderstood.

- Hai frainteso.
- Tu hai frainteso.
- Ha frainteso.
- Lei ha frainteso.
- Avete frainteso.
- Voi avete frainteso.

You've eaten.

- Hai mangiato.
- Tu hai mangiato.

- You've just found her.
- You've just found it.

L'hai appena trovata.

- You've done enough already.
- You've already done enough.

- Hai già fatto abbastanza.
- Ha già fatto abbastanza.
- Avete già fatto abbastanza.

- You've said that already.
- You've already said that.

- L'hai già detto.
- L'ha già detto.
- Lo avete già detto.

You've been suspended.

- Sei stato sospeso.
- Sei stata sospesa.
- È stato sospeso.
- È stata sospesa.
- Siete stati sospesi.
- Siete state sospese.

You've grown fat.

- Sei ingrassato.
- Sei ingrassata.
- È ingrassato.
- È ingrassata.
- Siete ingrassati.
- Siete ingrassate.

You've gotten fat.

Sei ingrassata.

You've hurt me.

- Mi hai ferito.
- Mi hai ferita.
- Mi ha ferito.
- Mi ha ferita.
- Mi avete ferito.
- Mi avete ferita.

You've gone loco.

Tu diventi folle.

You've omitted something.

- Hai omesso qualcosa.
- Ha omesso qualcosa.
- Avete omesso qualcosa.

How you've grown!

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

You've been deceived.

- Sei stato ingannato.
- Tu sei stato ingannato.
- Sei stata ingannata.
- Tu sei stata ingannata.
- È stata ingannata.
- Lei è stata ingannata.
- È stato ingannato.
- Lei è stato ingannato.
- Siete stati ingannati.
- Voi siete stati ingannati.
- Siete state ingannate.
- Voi siete state ingannate.

You've come back?

- Sei tornato?
- Siete tornati?

You've got willpower.

- Avete forza di volontà.
- Hai forza di volontà.

You've seen that.

Hai visto questo.

You've already forgotten.

Te ne sei già dimenticato.

You've been forgotten.

- Ci siamo scordati di te.
- Ci siamo scordate di te.
- Ci siamo dimenticati di te.
- Ci siamo dimenticate di te.
- Ti abbiamo dimenticata.

You've changed much.

Sei cambiato molto.

You've frightened him.

- L'hai spaventato.
- L'ha spaventato.
- Lo avete spaventato.

You've frightened her.

- L'hai spaventata.
- L'ha spaventata.
- La avete spaventata.

You've got me.

Mi hai beccato.

You've done enough.

Avete fatto abbastanza.

You've frightened me.

- Mi hai spaventato.
- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Mi hai spaventata.
- Mi avete spaventato.
- Mi avete spaventata.

You've underestimated Tom.

- Hai sottovalutato Tom.
- Tu hai sottovalutato Tom.

You've been brainwashed.

- Ti hanno fatto il lavaggio del cervello.
- Vi hanno fatto il lavaggio del cervello.
- Le hanno fatto il lavaggio del cervello.

You've been convicted.

Sei stato condannato.

You've been drugged.

- Sei stato drogato.
- Tu sei stato drogato.
- Sei stata drogata.
- Tu sei stata drogata.
- È stata drogata.
- Lei è stata drogata.
- È stato drogato.
- Lei è stato drogato.
- Siete stati drogati.
- Voi siete stati drogati.
- Siete state drogate.
- Voi siete state drogate.

You've been infected.

- Sei stato infettato.
- Tu sei stato infettato.
- Sei stata infettata.
- Tu sei stata infettata.
- È stata infettata.
- Lei è stata infettata.
- È stato infettato.
- Lei è stato infettato.
- Siete stati infettati.
- Voi siete stati infettati.
- Siete state infettate.
- Voi siete state infettate.

You've been selected.

- Sei stato selezionato.
- Tu sei stato selezionato.
- Sei stata selezionata.
- Tu sei stata selezionata.
- È stato selezionato.
- Lei è stato selezionato.
- È stata selezionata.
- Lei è stata selezionata.
- Siete stati selezionati.
- Voi siete stati selezionati.
- Siete state selezionate.
- Voi siete state selezionate.

You've been told.

Ve ne hanno parlato.

You've betrayed me.

- Mi hai tradito.
- Tu mi hai tradito.
- Mi hai tradita.
- Tu mi hai tradita.
- Mi ha tradita.
- Lei mi ha tradita.
- Mi ha tradito.
- Lei mi ha tradito.
- Mi avete tradito.
- Voi mi avete tradito.
- Mi avete tradita.
- Voi mi avete tradita.

You've convinced me.

- Mi hai convinto.
- Mi hai convinta.
- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Mi avete convinto.
- Mi avete convinta.

You've found it.

- L'ha trovato.
- L'hai trovato.
- Tu l'hai trovato.
- L'hai trovata.
- Tu l'hai trovata.
- L'ha trovata.
- Lei l'ha trovata.
- Lei l'ha trovato.
- Lo avete trovato.
- Voi lo avete trovato.
- La avete trovata.
- Voi la avete trovata.

You've got company.

Hai compagnia.

You've got mail.

- Hai della posta.
- Ha della posta.
- Avete della posta.

You've got spunk.

- Hai fegato.
- Sei coraggioso.

You've got time.

- Hai tempo.
- Tu hai tempo.
- Ha tempo.
- Lei ha tempo.
- Avete tempo.
- Voi avete tempo.

You've gotten better.

- È migliorato.
- Sei migliorato.
- Sei migliorata.
- È migliorata.
- Siete migliorati.
- Siete migliorate.

You've lost weight.

- Hai perso peso.
- Ha perso peso.
- Avete perso peso.

You've never lost.

- Non hai mai perso.
- Tu non hai mai perso.
- Non ha mai perso.
- Lei non ha mai perso.
- Non avete mai perso.
- Voi non avete mai perso.

You've seen enough.

- Hai visto abbastanza.
- Ti hai visto abbastanza.
- Ha visto abbastanza.
- Lei ha visto abbastanza.
- Avete visto abbastanza.
- Voi avete visto abbastanza.

You've suffered enough.

- Hai sofferto abbastanza.
- Tu hai sofferto abbastanza.
- Ha sofferto abbastanza.
- Lei ha sofferto abbastanza.
- Avete sofferto abbastanza.
- Voi avete sofferto abbastanza.

You've gone mad.

- Tu diventi folle.
- Sei impazzito.

You've underestimated us.

- Ci hai sottovalutati.
- Ci ha sottovalutati.
- Ci avete sottovalutati.
- Ci hai sottovalutate.
- Ci ha sottovalutate.
- Ci avete sottovalutate.

You've underestimated them.

- Li hai sottovalutati.
- Li ha sottovalutati.
- Li avete sottovalutati.
- Le hai sottovalutate.
- Le ha sottovalutate.
- Le avete sottovalutate.

You've underestimated me.

- Mi hai sottovalutato.
- Tu mi hai sottovalutato.
- Mi hai sottovalutata.
- Tu mi hai sottovalutata.
- Mi ha sottovalutata.
- Lei mi ha sottovalutata.
- Mi ha sottovalutato.
- Lei mi ha sottovalutato.
- Mi avete sottovalutato.
- Voi mi avete sottovalutato.
- Mi avete sottovalutata.
- Voi mi avete sottovalutata.

You've underestimated him.

- L'hai sottovalutato.
- L'ha sottovalutato.
- Lo avete sottovalutato.

You've underestimated her.

- L'hai sottovalutata.
- L'ha sottovalutata.
- La avete sottovalutata.
- L'avete sottovalutata.

You've frightened us.

- Ci ha spaventati.
- Ci ha spaventate.
- Ci hai spaventati.
- Ci hai spaventate.
- Ci avete spaventati.
- Ci avete spaventate.

You've defeated us.

- Ci hai sconfitti.
- Ci hai sconfitte.
- Ci ha sconfitti.
- Ci ha sconfitte.
- Ci avete sconfitti.

You've defeated him.

- L'hai sconfitto.
- Lo avete sconfitto.
- L'ha sconfito.

You've taken everything.

- Hai preso tutto.
- Ha preso tutto.
- Avete preso tutto.

You've lost perspective.

- Hai perso la prospettiva.
- Ha perso la prospettiva.
- Avete perso la prospettiva.

You've been hurt.

- Sei stato ferito.
- Sei stata ferita.
- È stato ferito.
- È stata ferita.
- Siete stati feriti.
- Siete state ferite.

Pretend you've won.

Fai finta di aver vinto.

You've done that.

- L'ha fatto.
- L'hai fatto.
- Lo avete fatto.

- You're insane.
- You're crazy.
- You're nuts.
- You're a freak.
- You've gone mad.
- You've gone loco.
- You've got crackers.
- You've got frenzied.

Tu diventi folle.

- You've got to be bold!
- You've got to be audacious!

Lei deve essere audace!

- You've got a vivid imagination!
- You've got a vivid imagination.

- Hai una fervida immaginazione!
- Ha una fervida immaginazione!
- Lei ha una fervida immaginazione!
- Tu hai una fervida immaginazione!
- Avete una fervida immaginazione!
- Voi avete una fervida immaginazione!

- You've made many mistakes.
- You've made a lot of mistakes.

- Ha fatto molti errori.
- Hai fatto molti errori.
- Avete fatto molti errori.
- Hai commesso molti errori.
- Ha commesso molti errori.
- Avete commesso molti errori.

You've done nothing wrong.

non avete fatto niente di sbagliato.

You've just been fired.

Siete appena stati licenziati.

- You tried.
- You've tried.

- Hai provato.
- Tu hai provato.

You've come too early.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

You've missed the boat.

- Hai perso la barca.
- Ha perso la barca.
- Avete perso la barca.

You've just been told.

Ti è appena stato detto.

That all you've got?

- È tutto quello che hai?
- È tutto quello che ha?
- È tutto quello che avete?

Well, you've convinced me.

- Beh, mi hai convinto.
- Beh, mi hai convinta.
- Beh, mi ha convinto.
- Beh, mi ha convinta.
- Beh, mi avete convinto.
- Beh, mi avete convinta.

You've made your point.

Hai ben chiarito quello che volevi dire.

You've got my keys.

- Hai le mie chiavi.
- Tu hai le mie chiavi.
- Ha le mie chiavi.
- Lei ha le mie chiavi.
- Avete le mie chiavi.
- Voi avete le mie chiavi.