Translation of "Precisely" in Hungarian

Precisely!

Pontosan!

- That's right!
- Precisely!
- Exactly!

Pontosan!

I don't know precisely.

Nem tudom pontosan.

That's precisely the point.

Pontosan erről van szó.

What precisely did you do?

Pontosan mit csináltál?

Come here at precisely six o'clock.

Gyere ide pontosan hat órakor.

An inch is now precisely 2.54 centimeters.

Ma egy angol hüvelyk pontosan 2,54 centiméter.

But that is precisely what it has done.

De pontosan ezt sikerült elérni.

It's precisely what I said from the beginning.

Pontosan ezt mondom én a kezdetektől fogva.

Tom is precisely the person I'm looking for.

- Tom pontosan az, akit keresek.
- Pont Tomit keresem.

precisely because we dared to challenge the dominant paradigms.

pontosan azért, mert meg mertük kérdőjelezni az uralkodó paradigmákat.

What precisely is the meaning of the word Boston?

Mit is jelen pontosan az a szó, hogy Boston?

precisely because our worries prompt us to concentrate too much.

mert izgalmunk miatt túlzottan koncentrálunk.

- That's exactly what I meant.
- That's precisely what I meant.

Pontosan erre gondoltam.

Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.

- Ezt hol találtad? - Valahol az erdőben. Nem tudnám megmondani pontosan.

- That's exactly what you need now.
- That's precisely what you need now.
- That's just what you need now.

- Neked most pont ez kell.
- Pont erre van szükséged.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.

After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.

Sok-sok év gondolkodás után arra jutottam, hogy az élet értelme nem más, mint megtalálni magát: az élet értelmét. Minden egyes ember egy külön egyéniség. És mindegyikünkben megvan azon képesség, hogy megtaláljuk és véghezvigyük ezt.