Translation of "Option" in Hungarian

- There's another option.
- There is another option.

Van egy másik lehetőség.

Let's say, option A:

Mondjuk az A lehetőség:

That's not an option.

Ez nem alternatíva.

There's no better option.

Nincs jobb lehetőség.

I'm contemplating this option.

- Fontolgatom ezt a lehetőséget.
- Játszadozom a lehetőség gondolatával.

What's your other option?

Mi a másik véleményed?

That's also an option.

Ez is egy választási lehetőség.

Her only option... is attack.

A nőstény egyetlen opciója: a támadás.

Failure is not an option.

- Kudarcról szó sem lehet!
- Egy kudarcot nem engedhetünk meg magunknak.

There is only one option left.

egyetlen lehetőségünk van:

But wood mice don't have that option.

De az erdei egereknek nincs választásuk.

For you, failure is the only option.

Számodra az egyetlen lehetőség a kudarc.

And it becomes the easiest option for your brain.

Így ez lesz a legegyszerűbb lehetőség az agy számára.

This is based on the easy-option principle again,

Ez megint a könnyű választás elvén működik,

That coming out will no longer be an option,

Az előbújás, a coming out ezentúl már nem jut szerephez,

4-speed automatic transmission is available as an option.

Opcióként négysebességes automata váltó is választható.

- We have no alternatives.
- We don't have another choice.
- We have no other option.

Nincs más lehetőségünk.

If you want your sentences to be translated, your best option is to write them in English.

Ha szeretnéd, hogy lefordítsák a mondataidat, a legjobb angolul írni őket.

- I don't see another option.
- I see no other course of action.
- I see no other alternative.

Nem látok más lehetőséget.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.

- It's out of the question.
- That is out of the question.
- It is out of the question.
- That's not an option.
- That's out of the question.

- Ez nem jön szóba.
- Ez szóba sem jöhet.