Translation of "Failure" in Polish

Failure is possible.

Porażka jest możliwa.

The failure depressed him.

Był załamany porażką.

All signs of heart failure.

wszystkie oznaki uszkodzenia serca.

Their plan resulted in failure.

Ich plan zakończył się porażką.

His attempt ended in failure.

Jego starania w końcu spełzły na niczym.

This attempt resulted in failure.

Ta próba zakończyła się porażką.

- You are to blame for the failure.
- You're to blame for the failure.

To ty ponosisz winę za tę porażkę.

So 80 was a catastrophic failure,

A 80 to wynik katastrofalny.

Kidney failure and flesh-eating necrosis.

uszkodzenia nerek i martwiczego zapalenia powięzi.

She attributed her failure to illness.

Powiedziała, że przyczyną jej porażki była choroba.

All her efforts culminated in failure.

Cały jej trud poszedł na marne.

His persistent efforts resulted in failure.

- Jego wysiłki skończyły się fiaskiem.
- Cały jego trud poszedł na marne.

They blamed George for the failure.

Oskarżyli George'a o porażkę.

I am responsible for this failure.

Jestem odpowiedzialny za tą porażkę.

He should reflect on his failure.

Powinien dobrze zastanowić się nad swoją porażką.

They blamed Tom for the failure.

Obwinili Toma za porażkę

Don't accuse others for your own failure.

Nie zwalaj na innych winy za swoje niepowodzenia.

She attributed her failure to her illness.

Przypisała swoją porażkę chorobie.

He attributed his failure to bad luck.

Przypisał porażkę pechowi.

His failure in business left him penniless.

Po fiasku w biznesie został bez grosza.

His failure taught me a good lesson.

Jego porażka była dla mnie dobrą nauczką.

Fright gave the old lady heart failure.

Starsza pani doznała ataku serca wskutek nagłego przestraszenia się.

The failure is due to his idleness.

Przyczyną porażki jest jego lenistwo.

She blamed others for her own failure.

Ona obwiniała innych za własne porażki.

Never experience the disappointment that comes with failure.

nigdy nie odczuwają rozczarowania, które towarzyszy porażce.

The undertaking was a failure from the beginning.

Przedsięwzięcie było od początku skazane na porażkę.

The primary cause of his failure is laziness.

Główną przyczyną jego porażki jest lenistwo.

What will happen if there's power failure now?

A co się stanie, jak nagle prąd wyłączą?

You have Jim to thank for your failure.

Twoja porażka to wina Jima.

His failure is a consequence of my success.

Jego porażka jest skutkiem mojego sukcesu.

Success or failure is all the same to me.

Sukces i porażka to dla mnie to samo.

They blamed him for the failure of the company.

Obarczyli go odpowiedzialnością za upadek firmy.

His failure in the examination drove him to despair.

Oblał egzamin i pogrążył się w rozpaczy.

I was informed of his failure in the examination.

Dostałem wiadomość, że nie zdał egzaminu.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Nieprzestrzeganie przepisów będzie skutkowało karą.

His idleness resulted in the failure, and with reason.

Niewykluczone, że porażka wynikła z jego bezczynności.

This failure was brought about by your own negligence.

Ta porażka wynika tylko z twojego własnego zaniedbania.

But it also exposes them. Most hunts end in failure.

Ale również je demaskuje. Zwykle polowania kończą się porażką.

He tried to kill himself but it ended in failure.

Chciał popełnić samobójstwo, ale skończyło się na nieudanej próbie.

Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?

Jego niepowodzenie to skutek niekompetencji czy pecha?

It's not fair to attribute your failure to your parents.

Nie jest uczciwe przypisywanie swych porażek rodzicom.

You ought to blame yourself, not the others, for the failure.

Powinieneś winić siebie, nie innych, za porażkę.

His failure seems to have something to do with his character.

Jego porażki biorą się chyba z jego charakteru.

When condoms have a one-year failure rate of over 15 percent?

skoro ich wskaźnik nieskuteczności wynosi ponad 15%?

The reason for your failure is that you did not try hard enough.

Powodem twojego niepowodzenia jest to, że nie pracowałeś wystarczająco intensywnie.

[Pepe] We sang it in bed. "Tell me of your sentence, speak of your failure.

Śpiewaliśmy to w łóżku. „Opowiedz o swoim wyroku, mów o swojej porażce.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.