Translation of "Failure" in Finnish

The failure shamed Liisa.

Epäonnistuminen nolotti Liisaa.

His attempt ended in failure.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

That experiment was a failure.

Tuo koe epäonnistui.

This attempt resulted in failure.

Tämä yritys epäonnistui.

Tom is afraid of failure.

- Pelkään epäonnistumista.
- Minä pelkään epäonnistumista.

Kidney failure and flesh-eating necrosis.

munuaisten pettämisen ja lihaa syövän nekroosin.

All her efforts culminated in failure.

Kaikki hänen ponnistelunsa valuivat hiekkaan.

Translation is the art of failure.

Kääntäminen on epäonnistumisen taidetta.

The project, in short, was a failure.

Lyhyesti sanottuna projekti epäonnistui.

His failure in business left him penniless.

Hän epäonnistui liiketoimissaan ja jäi pennittömäksi.

Tom blamed the teacher for his failure.

Tom syytti opettajaa epäonnistumisestaan.

The primary cause of his failure is laziness.

Ensisijainen syy hänen epäonnistumiselleen on laiskuus.

I was surprised to hear of his failure.

Olin hämmästynyt kuullessani hänen epäonnistumisestaan.

The plan was doomed to failure from the start.

- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumiseen alusta pitäen.
- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumaan alunperin.

But it also exposes them. Most hunts end in failure.

Mutta se myös paljastaa ne. Useimmat jahdit epäonnistuvat.

A power failure contributed to the confusion in the hall.

Sähkökatkos edisti hallin sekasortoa.

- It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
- It's hard to live with the knowledge that you're a failure.

On tuskallista elää tietäen, että olet täysi nolla.

[Pepe] We sang it in bed. "Tell me of your sentence, speak of your failure.

Lauloimme sängyssä. "Kerro tuomiostasi, puhu epäonnistumisestasi.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

In hindsight it is hard to decide whether this project was a failure or whether its side benefits made it a success.

Jälkikäteen ajateltuna on vaikea päättää, onko tämä projekti ollut epäonnistuminen vai ovatko sen sivutuotteena syntyneet hyödyt tehneet siitä menestyksen.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

Joka kerta kun tuollainen moka tapahtuu toisella osastolla, minua houkuttaa kutsua heitä idiooteiksi, mutta sitten sinunlaisesi ihmiset astuvat kuvaan ja havainnollistavat miltä todellinen idioottius näyttää.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.