Translation of "Mysterious" in Hungarian

He's handsome and mysterious.

Jóképű és titokzatos.

It's a mysterious, foreboding place.

Titokzatos, félelmetes hely.

She has a mysterious side.

- Van neki egy titokzatos oldala.
- Egy rejtélyes oldala is van neki.

Tom vanished under mysterious circumstances.

Tom titokzatos körülmények között eltűnt.

Enough with that mysterious silence!

Elég legyen ebből a titokzatos hallgatásból!

Is the sense of the mysterious.

a rejtelmesség érzése.

This place has a mysterious atmosphere.

E helynek rejtélyes hangulata van.

I always liked mysterious characters more.

Egyre inkább kedvelem a rejtélyes személyiségeket.

This mysterious catastrophe dismayed the whole village.

Ez az érthetetlen csapás megdöbbentette az egész falut.

He disappeared suddenly under very mysterious circumstances.

Hirtelen tűnt el, nagyon rejtélyes körülmények között.

He found a clue to solve the mysterious affair.

Talált egy nyomot a rejtélyes eset megoldásához.

A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.

Egy titokzatos kamrát fedeztek fel a piramisban.

It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

Nem is a történelem titokzatos íve, ami az igazság felé hajlik.

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

A mosolyunk, mely a Japán kultúrában magától értetődik, a külföldiek körében rengeteg félreértést okoz, és mint kifejezéstelen mosolyként közismert.