Translation of "Handsome" in Hungarian

- You're handsome.
- You are handsome.

Jóképű vagy.

- Am I handsome?
- I am handsome?

Jóképű vagyok?

How handsome!

- Milyen jóképű!
- De jóvágású!

Is Tom handsome?

Tom jóképű?

You look handsome.

Jóképűnek látszol.

- He is tall and handsome.
- He's tall and handsome.

Magas és jóvágású.

He is very handsome.

Nagyon jóképű.

He's handsome and mysterious.

Jóképű és titokzatos.

Tom is awfully handsome.

- Tom rettenetesen szép.
- Tom borzasztóan szép.
- Tom szörnyen szép.

Tom is strikingly handsome.

Tomi igencsak jóképű.

Tom is very handsome.

- Tom nagyon jóképű.
- Tom nagyon helyes.

He was very handsome.

Nagyon jóképű volt.

- Do you think I'm handsome?
- Do you think that I'm handsome?

Szerinted jóképű vagyok?

- Tom is quite handsome, isn't he?
- Tom is very handsome, isn't he?
- Tom is really handsome, isn't he?

Tamás nagyon jóképű, nem igaz?

He is anything but handsome.

Ő minden, csak nem jóképű.

Look at that handsome boy.

Nézd azt a szép fiút!

Tom is indeed quite handsome.

- Tom valóban nagyon jóképű.
- Tom tényleg nagyon jóképű.

He is tall and handsome.

- Magas és fess.
- Magas és jóképű.

Tom is a handsome guy.

Tom jóképű fickó.

Tom is a handsome man.

Tom egy jóképű férfi.

You are very handsome today.

Ma nagyon jóképű vagy.

Mary has a handsome husband.

Máriának egy jóvágású férje van.

Tom doesn't consider himself handsome.

Tomi nem tartja magát jóképűnek.

- Tom is handsome.
- Tom is beautiful.

Tom jóképű.

He is neither handsome nor ugly.

Se nem szép, se nem csúnya.

She said that he was handsome.

Azt mondta, hogy szép volt.

Tom is sweet, smart, and handsome.

Tom kedves, okos és jóképű.

Tom isn't as handsome as John.

Tom nincs annyira jóképű, mint John.

Tom is dark, tall and handsome.

Tominak sötét haja van, magas és jóképű.

Tom was a handsome and kind man.

Tom egy jóképű és kedves ember volt.

Tom isn't as handsome as his brother.

Tom nem olyan jóképű, mint az öccse.

She's waiting for the handsome, blond prince.

A szép, szőke herceget várja.

- He's so good looking!
- He's so handsome!

- Annyira jóképű!
- Annyira helyes!

He is more handsome than you think.

- Ő jobban néz ki, mint ahogy Ön azt véli.
- Helyesebb, mint gondolnád.

Mary said she thought Tom was handsome.

Mari azt mondta, hogy szerinte Tomi jóképű.

- I know that Tom is more handsome than I.
- I know that Tom is more handsome than me.
- I know that Tom is more handsome than I am.

Tudom, hogy Tom jóképűbb, mint én.

He is young and, what is more, handsome.

Ő fiatal, s ráadásul jóképű.

He had handsome dark eyes with long lashes.

Szép, sötét szeme, hosszú szempillái voltak.

I wish I were as handsome as he.

Bárcsak én is olyan helyes lennék, mint ő.

- How beautiful you are!
- How handsome you are!

Milyen szép vagy!

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.

A barátom okos, jóképű és még barátságos is.

He's not only smart, but handsome as well.

- Nem csak okos, de jól is néz ki.
- Nem csak okos, de helyes is.

- I know that Tom is more handsome than me.
- I know that Tom is more handsome than I am.

Tisztában vagyok vele, hogy Tomi sármosabb, mint én.

Dan was handsome and wise and soulful and kind,

Dan jóképű és bölcs, érzelmes és kedves.

Is the handsome man an Arab or an Indian?

Az a jóképű ember arab vagy hindu?

My father must have been handsome in his youth.

Apám fiatalkorában biztosan jóképű volt.

Tom wasn't as handsome as Mary said he was.

Tom nem volt olyan jóképű, mint amilyennek Mary leírta.

Felicja is married to a handsome man called Lazarz.

Felicja egy jóképű, Łazarz nevű férfihoz ment hozzá.

Mary fell in love with a handsome young man.

Mari beleszeretett egy jóképű fiatalemberbe.

Tom was really handsome when he was a teenager.

Tom nagyon jóképű volt tinédzserkorában.

He was a sailor. Handsome, tall, his parents are rich.

vitorlás, gazdag szülők, magas, jóképű.

- You are beautiful.
- You're beautiful.
- You're pretty.
- You are handsome.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

Tom is so handsome he could be an american president.

Tom olyan sármos, hogy még „amerikai” elnök is lehetne.

Tom is handsome and athletic, but his stuff is so small.

Tomi sportos és jóképű is, de olyan kicsi a micsodája.

- Tom is really handsome, isn't he?
- Tom is really good-looking, isn't he?

Tomi igazán jóképű, nem?

Felicja's children think that their father Lazarz is more handsome than Justin Bieber.

Felicja gyerekei úgy gondolják, hogy apjuk, Łazarz jóképűbb, mint Justin Bieber.

- My husband is more handsome than Al Pacino.
- My husband is handsomer than Al Pacino.

- Jóképűbb a férjem Al Pacinonál.
- Jobb képű a férjem, mint Al Pacino.

- I am more beautiful than you.
- I am more handsome than you.
- I'm more beautiful than you.

Szebb vagyok, mint te.

- He is a handsome man.
- He's a good-looking guy.
- He's an attractive guy.
- He's a good-looking man.

- Jó kinézésű férfi.
- Ő egy jóképű férfi.
- Jóképű férfi.