Translation of "Atmosphere" in Korean

The earth's atmosphere is warming,

지구의 대기는 따뜻해지고 있습니다.

And then partially released into the atmosphere.

그 후 대기로 일부가 방출되기도 합니다.

Which moves the moisture through the atmosphere.

지상풍은 대기 속으로 수분을 이동시킵니다.

By adding carbon dioxide into the atmosphere,

대기에 이산화탄소를 추가하고

The atmosphere inside the plane was light,

비행기 안의 분위기는 경쾌했고

Plankton and microorganisms release oxygen into the atmosphere,

플랑크톤과 미생물들은 대기 중으로 산소를 배출합니다.

We need the ambition to restore the atmosphere,

건강한 공기를 되찾고

To take up carbon dioxide from the atmosphere

이산화탄소를 흡수하고

See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,

보세요, 부패과정은 이산화탄소와 메탄과 아질산같은

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

1/3을 상쇄할 수 있습니다.

Got into Earth's atmosphere billions of years ago.

다량의 산소가 지구 대기로 들어선 방법이니까요

Take the CO2 concentration in the atmosphere, for instance,

지구온난화의 주범인 대기 중 이산화탄소 농도를

Does something in the atmosphere sink into the stone?

대기에 존재하는 무언가가 돌에 스며들까요?

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

지구 대기권의 이산화탄소의 농도는

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

이건 녹색 식물이 대기로부터 이산화탄소를 흡수해서

Has released 12 times more carbon into the atmosphere

12배 더 많은 탄소를 대기로 방출했습니다.

Into the atmosphere in the form of greenhouse gases.

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

And keeping it from being released out into the atmosphere

대기에 방출되는 것을 막은 것은

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

‎전자가 대기에 부딪치면 ‎그 에너지가 빛으로 변하죠

And this release of additional greenhouse gases into the atmosphere

그리고 추가적인 온실 가스의 대기 배출은

Mars' atmosphere is about one percent as dense as Earth's,

화성의 대기는 지구 밀도의 약 1%에 불과해요

Which is one reason why its atmosphere is so thin.

그래서 대기가 매우 희박하죠

Once we have magnetic fields and C02 in the atmosphere,

일단 자기장과 이산화탄소가 대기에 있으면

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

하지만 대기권에 있는 이산화탄소의 농도는

Is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

온실가스로 대기에 돌아갈 수 없는 탄소입니다.

The pressure exerted on you by the atmosphere would be very low.

우리에게 주는 기압이 너무 낮죠

Just like carbon dioxide is doing in our atmosphere here on Earth.

이산화탄소가 지구 대기에서 하는 역할과 같죠

And that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

그 이유는 우리가 대기권에 배출하는 탄소의 절반은

So there's this atmosphere of just trying to uproot what you believe in.

수용소는 위구르족이 믿는 걸 뿌리째 뽑으려는 분위기죠

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

아니면 지구 대기 중의 염분, 분진, 먼지의 분포를 알 수도 있고

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

‎더워질수록 더 많은 수분이 ‎숲의 대기에 분출됩니다

Then once it’s over a target, this final 4th section re-enters the atmosphere and detonates.

그리고 우주에 도달하면, 마지막단계로 대기권으로 재진입한 뒤 폭발합니다