Translation of "Atmosphere" in Spanish

Despite the camping atmosphere

A pesar del ambiente de campamento

- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.

La Luna no tiene atmósfera.

Had an atmosphere, had water

tenía una atmósfera, tenía agua

The earth's atmosphere is warming,

la atmósfera de la Tierra se está calentando,

And a youth hostel atmosphere.

y ambiente de albergue juvenil.

The atmosphere is being polluted.

- La atmósfera se está contaminando.
- La atmósfera está siendo contaminada.

The moon has no atmosphere.

La Luna no tiene atmósfera.

The atmosphere was very relaxing.

El ambiente era muy relajante.

Brother, we already have the atmosphere

Hermano, ya tenemos la atmósfera.

The atmosphere is already protecting us

la atmósfera ya nos protege

The hotel has a pleasant atmosphere.

El hotel tiene una atmósfera agradable.

This place has a mysterious atmosphere.

- Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.
- Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.
- Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.

The hotel has a homey atmosphere.

El hotel tiene una atmósfera agradable.

Mercury has a very thin atmosphere.

Mercurio posee una atmósfera muy fina.

Because it creates the atmosphere. And I want to the atmosphere to be warm and relaxing.

porque crea la atmósfera. Y quiero que el ambiente sea cálido y relajante.

For instance, if they have an atmosphere,

Entender, por ejemplo, si tienen una atmósfera,

And then partially released into the atmosphere.

y luego parcialmente expulsada a la atmósfera.

Which moves the moisture through the atmosphere.

que mueve la humedad por la atmósfera.

When it disappears our atmosphere will disappear

cuando desaparezca nuestra atmósfera desaparecerá

It tried to re-enter Earth’s atmosphere.

intentara volver a entrar en la atmósfera de la Tierra.

This includes a cultivated atmosphere with music.

Esto incluye una atmósfera cultivada con música.

Particles of dust float in the atmosphere.

Partículas de polvo flotan en la atmósfera.

Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.

Más del 95% de la atmósfera de Titán está compuesta de nitrógeno.

I like the atmosphere of this restaurant.

Me gusta la atmósfera de este restaurante.

The process begins high in the atmosphere.

El proceso empieza en lo alto de la atmósfera.

Your house has a very cozy atmosphere.

Tu casa es muy acogedora.

The atmosphere inside the plane was light,

La atmósfera dentro del avión era ligera.

Oxygen starts to build up in the atmosphere.

el oxígeno comenzó a acumularse en la atmósfera.

Unfortunately, as you're sailing through the Earth's atmosphere,

Por desgracia, al atravesar la atmósfera de la Tierra

Plankton and microorganisms release oxygen into the atmosphere,

El plancton y los microorganismos liberan tanto oxígeno a la atmósfera,

We need the ambition to restore the atmosphere,

Necesitamos ambición para restaurar la atmósfera,

Moreover, there was no atmosphere on the Moon

Además, no había atmósfera en la Luna.

To take up carbon dioxide from the atmosphere

de tomar dióxido de carbono de la atmósfera

See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

de carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

You have a bit of a tour atmosphere,

Tienes un poco de ambiente de gira,

The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.

La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno.

What Jane said made the atmosphere less tense.

Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.

In the stifling atmosphere, I can barely breath.

En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento.

Take the CO2 concentration in the atmosphere, for instance,

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

So it can be broken up in the atmosphere

para que pueda romperse en la atmósfera

We need to get carbon out of the atmosphere.

Necesitamos sacar el carbono de la atmósfera.

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

Has released 12 times more carbon into the atmosphere

ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

Into the atmosphere in the form of greenhouse gases.

en la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

I had goosebumps, from the atmosphere and the audience.

me puso la piel de gallina, por el ambiente y la audiencia.

I don't like the polluted atmosphere of big cities.

No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.

Or from the atmosphere, or from the buildings around us.

o de la atmósfera, o de los edificios a nuestro alrededor.

And keeping it from being released out into the atmosphere

y evitaba que se liberara a la atmósfera

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

There is an atmosphere that surrounds and protects the world

hay una atmósfera que rodea y protege el mundo

And this release of additional greenhouse gases into the atmosphere

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

The first of May creates a new atmosphere every year.

El primero de mayo crea una nueva atmósfera cada año.

The special thing here is the atmosphere and the people

Lo especial aquí es el ambiente y la gente

- The atmosphere was very relaxing.
- The environment was very relaxing.

El ambiente era muy relajante.

It dips into the Earth's atmosphere and basically burns back up.

penetra en la atmósfera de la Tierra y es propulsada hacia arriba.

And the high school students were studying the atmosphere of Venus.

Estudiaban la atmósfera de Venus.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

The atmosphere to increase global warming in the absence of mankind.

la atmósfera para aumentar el calentamiento global en ausencia de la humanidad.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

Según los científicos, la atmósfera sube de temperatura año tras año.

Re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

reentrando en la atmósfera a la velocidad de 250,000 m/p,

Is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

East and West ban the testing of nuclear weapons in the atmosphere.”

El Este y el Oeste prohiben las pruebas de armas nucleares en la atmósfera."

But also sending a vast cloud of water vapor into the upper atmosphere

sino también una gran nube de vapor de agua a la atmósfera superior

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.

This kind of Stucco Venetiano helps to lighten up the atmosphere let's say,

Este tipo de estuco Venetiano ayuda a aligerar la atmósfera, digamos:

And that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

The ozone layer forms from the oxygen that has been released in the atmosphere.

La capa de ozono se originó a partir del oxígeno que se liberaba en la atmósfera.

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

La atmósfera dentro del módulo de comando era oxígeno puro y, en este entorno, incluso los

Gases in the atmosphere are constantly increasing as the rate of their concentration increases.

risa en la atmósfera aumentan constantemente a medida que aumenta la tasa de concentración .

So gravity pulls it towards the Arctic where the atmosphere is thinner and shorter

entonces la gravedad lo lleva hacia el Ártico donde la atmósfera es más delgada y más baja

The Arctic atmosphere is changing as the temperatures rise there faster than further south.

La atmósfera del Ártico está cambiando a medida que las temperaturas suben allí más rápido que más al sur.

In 1999, a 125 million dollar satellite sent to Mars, disappeared in the Martian atmosphere.

En 1999, se envió un satélite de 125 millones de dólares a Marte, desapareció en la atmósfera marciana.

A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.

Una sonda espacial soviética llegó a la atmósfera de Venus en 1967, pero perdió la comunicación con nuestro planeta apenas se aproximó.

Since most of the air is located closest to Earth’s surface, the troposphere is the densest layer of the atmosphere.

Dado que la mayor parte del aire se encuentra más cerca de la superficie terrestre, la troposfera es la capa más densa de la atmósfera.

- It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
- This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.

La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.