Translation of "Atmosphere" in Arabic

Had an atmosphere, had water

كان الجو ، الماء

The earth's atmosphere is warming,

ترتفع درجات حرارة الأرض الآن؛

Children reflect the family atmosphere.

الأطفال مرآة للجو العائلي.

Hanging out creates this inviting atmosphere

يخلق الخروج في نزهات ذلك الجو المُرحّب

Brother, we already have the atmosphere

أخي ، لدينا الجو بالفعل

The atmosphere is already protecting us

الجو يحمينا بالفعل

Created by objects entering our atmosphere.

التي أنشأتها الأجسام التي تدخل الغلاف الجوي لدينا.

There's volcanic ash in the atmosphere.

هناك رماد بركاني في الجو.

And then partially released into the atmosphere.

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

Which moves the moisture through the atmosphere.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

When it disappears our atmosphere will disappear

عندما يختفي سيختفي الغلاف الجوي

It tried to re-enter Earth’s atmosphere.

حاول الدخول مرة أخرى إلى الغلاف الجوي للأرض.

And when they fall through Earth’s atmosphere

وعندما تسقط في الغلاف الجوي للأرض

Oxygen starts to build up in the atmosphere.

بدأ الأكسجين بالتراكم في الغلاف الجوي.

Unfortunately, as you're sailing through the Earth's atmosphere,

لسوء الحظ، بينما تحلق عبر الغلاف الجوي للأرض،

Plankton and microorganisms release oxygen into the atmosphere,

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

We need the ambition to restore the atmosphere,

بحن بحاجة إلى الطموح لاستعادة الغلاف الجوي،

Moreover, there was no atmosphere on the Moon

علاوة على ذلك ، لم يكن هناك جو على القمر

To take up carbon dioxide from the atmosphere

على احتواء ثاني أكسيد الكربون،

See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

المنبعثة من الوقود الأحفوري المشتق من الكربون.

Take the CO2 concentration in the atmosphere, for instance,

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Does something in the atmosphere sink into the stone?

هل يخترق الحجرَ شيءٌ ما في الجو؟

So it can be broken up in the atmosphere

حتى يمكن تفتيتها في الغلاف الجوي

We need to get carbon out of the atmosphere.

نحن بحاجة إلى إخراج الكربون من الغلاف الجوي.

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

زادت نسبة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

Has released 12 times more carbon into the atmosphere

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

Into the atmosphere in the form of greenhouse gases.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

And keeping it from being released out into the atmosphere

وتأمين انطلاقها إلى الغلاف الجوي

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

‫عند اصطدامها بالغلاف الجوي،‬ ‫تتحول طاقتها إلى ضوء.‬

There is an atmosphere that surrounds and protects the world

هناك جو يحيط ويحمي العالم

And this release of additional greenhouse gases into the atmosphere

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

It dips into the Earth's atmosphere and basically burns back up.

تنغمس في الغلاف الجوي للأرض وتحترق بشكل أساسي.

And the high school students were studying the atmosphere of Venus.

وكان الطلاب يدرسون الغلاف الجوي لكوكب الزهرة.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

بينما زادت كمية تركيز الكربون المتبقية في الغلاف الجوي

The atmosphere to increase global warming in the absence of mankind.

الغلاف الجوي لتزيد الاحترار العالمي في غفلةٍ من الانسان.

Re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

Is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

But also sending a vast cloud of water vapor into the upper atmosphere

نتج عنها تكوين سحابة كبيرة من بخار الماء حول الطبقات العليا للغلاف الجوي

"My son," I said, "there is no atmosphere in the space, what cloud?"

قلت له "بني، أي سحب، لا يوجد غلاف جوي في الفضاء"

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

And that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

The ozone layer forms from the oxygen that has been released in the atmosphere.

تكونت طبقة الأوزون من الأكسجين المُطلَق في الغلاف الجوي.

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

أو يمكننا النظر إلى الملح والدخان والغبار المتواجد في الغلاف الجوي،

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

كان الغلاف الجوي داخل وحدة القيادة عبارة عن أكسجين نقي ، وفي هذه البيئة ، حتى

Gases in the atmosphere are constantly increasing as the rate of their concentration increases.

الضحك في الغلاف الجوي في تزايدٍ مستمر حيث ارتفع معدل تركيزهما

Upon approaching its entry point into Earth’s atmosphere and no longer needing its propulsion

عند الاقتراب من نقطة الدخول إلى الأرض الغلاف الجوي ولم تعد بحاجة إلى الدفع