Translation of "Marrying" in Hungarian

I regret not marrying her.

Sajnálom, hogy nem vettem feleségül őt.

Do you regret marrying me?

Bánod már, hogy összeházasodtál velem?

I talked her into marrying him.

Rábeszéltem, hogy menjen hozzá férjhez.

Would you think about marrying me?

- Hogy állsz a házasság gondolatával?
- Gondoltál már arra, hogy elvegyél?

Can you see yourself marrying her?

El tudod képzelni magadról, bogy egybekelsz vele?

Are you marrying him for his money?

A pénzéért mész hozzá?

I'm not marrying you and never will.

Nem megyek hozzád most és soha.

- Tom told me that he has no intention of marrying you.
- Tom told me he has no intention of marrying you.

Tom azt mondta nekem, hogy esze ágában sincs téged elvenni.

It's clear that he has no intention of marrying you.

Világos, hogy nem áll szándékában, hogy összekösse veled az életét.

It's clear that Tom has no intention of marrying you.

- Tiszta sor, hogy Tamásnak esze ágában sincs elvenni téged.
- Érthető, hogy Tamás nem akar veled összeházasodni.