Translation of "Will" in Spanish

Whatever will be, will be.

- Qué será, será.
- Que pase lo que pase.

will it will become true.

¿Se hará realidad?

- Everybody will die.
- Everyone will die.

Todos morirán.

What will atheists say? will not believe

¿Qué dirán los ateos? no creerá

- No one will know.
- Nobody will know.

- Nadie sabrá.
- Nadie lo sabrá.

- Will you go?
- Will you go there?

- ¿Tú irás?
- ¿Irás tú?

- No one will come.
- Nobody will come.

- Nadie va a venir.
- Nadie vendrá.

- Tom will certainly try.
- Tom will try.

Tom lo intentará.

- Will he get well?
- Will he recover?

¿Se pondrá bien?

- Will you go?
- Will you be going?

¿Tú irás?

- The time will come when you will regret this.
- The time will come when you will regret it.

Llegará la hora en que lo lamentarás.

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom will be alright.

Tom estará bien.

It will be delicious, it will be natural.

Será delicioso, natural.

will be north south will be east west

será norte sur será este oeste

"Will you study after dinner?" "Yes, I will."

"¿Vas a estudiar después de cenar?" "Sí."

He will not help them, nor will I.

Él no les ayudará, ni yo tampoco.

- Will I go crazy?
- Will I go mad?

¿Enloqueceré?

- All will be well.
- Everything will be okay.

Todo irá bien.

- She will not approve.
- He will not approve.

Ella no lo aprobará.

Tom will come back. I'm sure he will.

Tom volverá. Estoy seguro de que sí.

- He will be punished.
- You will be punished.

Él será castigado.

- He will never die.
- She will never die.

No morirá nunca.

Forever we will change, forever we will learn.

Toda la vida cambiamos, toda la vida aprendemos.

- Will he come tomorrow?
- Will you come tomorrow?

¿Vendrá mañana?

- Tom will call back.
- Tom will never stop.

Tom nunca va a parar.

- It will be scary.
- It will be frightening.

Será aterrador.

- When will you start?
- When will you begin?

¿Cuándo vas a empezar?

What you will do will be extremely powerful.

lo que hagan será extremadamente poderoso.

Boys will be boys, girls will be girls.

Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.

- Will you accompany me?
- Will you join me?

¿Me acompañaréis?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?
- When will you get back?

¿Cuándo volverás?

- No one will know.
- Nobody will know.
- Nobody'll know.
- No one will find out.

- Nadie sabrá.
- Nadie lo sabrá.

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

- ¿Cuándo vuelves?
- ¿Cuándo volverás?

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
- When will you come back?
- When will you come back home?
- When will you be back home?

- ¿Cuándo volverás?
- ¿Cuándo volverán?
- ¿Cuándo regresarán?
- ¿Cuándo regresaréis?

Change will happen.

el cambio va a ocurrir.

You will bask

vas a tomar el sol

It will be:

Será:

You will melt.

Te derretirás.

Anything will do.

Cualquier cosa vale.

Will she come?

- ¿Ella vendrá?
- ¿Vendrá ella?

Will he die?

¿Morirá?

Anybody will do.

Quien sea.

I will prosper.

Prosperaré.

Will he live?

¿Acaso vivirá?

Will Jane sing?

¿Va a cantar Jeanne?

He will walk.

Va a caminar.

I will learn.

Aprenderé.

He will come.

Él vendrá.

Will you go?

- ¿Vas a ir?
- ¿Irás?
- ¿Va a ir?

Nobody will notice.

Nadie lo notará.

Will I succeed?

- ¿Lo lograré?
- ¿Lo conseguiré?

Will Tom die?

¿Va a morir Tom?

Justice will prevail.

La justicia prevalecerá.

Everything will change.

Todo cambiará.

Who will pay?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién cuenta?

He will survive.

Sobrevivirá.

They will survive.

- Sobrevivirán.
- Ellos sobrevivirán.

Tom will go.

Tom irá.

Tom will help.

Tom ayudará.

You will wait.

Esperarás.

They will help.

- Ellos ayudarán.
- Ellas ayudarán.

I will say.

Yo diré.

Who will win?

¿Quién ganará?

Nobody will care.

A nadie le importará.

This matter will

que a inmigración ilegal se refiere

God's will first.

Primero la voluntad de Dios.

I will try.

Lo intentaré.

Time will tell.

El tiempo dirá.

Tom will dance.

- Tom bailará.
- Tom va a bailar.

Tom will sing.

Tom va a cantar.

People will talk.

La gente hablará.

She will work.

Va a trabajar.

I will continue.

Seguiré.

He will wait.

Esperará.

Will you come?

¿Venís?

We will come.

Vendremos.

I will study.

Estudiaré.

Will you pay?

¿Pagarás?

Nothing will help.

Nada va a ayudar.