Translation of "Will" in Italian

Whatever will be, will be.

- Sia che quel che sia.
- Solamente lascialo.

- Everybody will die.
- Everyone will die.

- Moriranno tutti.
- Tutti moriranno.

- Will this work?
- Will it work?

Questo funzionerà?

- Tom will swim.
- Tom will definitely swim.
- Tom will certainly swim.

Tom nuoterà.

- Tom will like this.
- Tom will enjoy this.
- Tom will like that.
- Tom will enjoy it.

A Tom piacerà.

I will.

Lo farò.

- No one will know.
- Nobody will know.

- Nessuno lo saprà.
- Non lo saprà nessuno.

Who will see Vera will love her.

- Chi vedrà Vera la amerà.
- Chi vedrà Vera, l'amerà.

- Tom will recover.
- Tom will get better.

Tom se la caverà.

- No one will come.
- Nobody will come.

- Nessuno verrà.
- Non verrà nessuno.

- Will you go?
- Will you be going?

- Andrete?
- Voi andrete?
- Andrà?
- Lei andrà?

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom will be alright.

Tom starà bene.

- Will that make a difference?
- Will that change anything?
- Will it change anything?

- Farà la differenza?
- Quello farà la differenza?
- Quella farà la differenza?

It will be delicious, it will be natural.

Sarà delizioso, sarà naturale.

- Will I go crazy?
- Will I go mad?

Impazzirò?

He will not help them, nor will I.

Lui non li aiuterà e nemmeno io lo farò.

- She will not approve.
- He will not approve.

- Non approverà.
- Lei non approverà.

Tom will come back. I'm sure he will.

- Tom tornerà. Sono sicuro che lo farà.
- Tom tornerà. Sono sicura che lo farà.

- You will regret this.
- You will regret this!

- Se ne pentirà.
- Lei se ne pentirà.
- Te ne pentirai.
- Ve ne pentirete.
- Tu te ne pentirai.
- Voi ve ne pentirete.

- He will be missed.
- She will be missed.

- Mancherà.
- Lui mancherà.

- He will be punished.
- You will be punished.

- Verrà punito.
- Lui verrà punito.
- Sarà punito.
- Lui sarà punito.

- He will assist us.
- She will assist us.

- Ci assisterà.
- Lui ci assisterà.

- He will wash dishes.
- She will wash dishes.

- Laverà i piatti.
- Lei laverà i piatti.

- He will never die.
- She will never die.

Non morirà mai.

- Everything will be OK.
- Everything will be fine.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- We will rescue them.
- We will rescue her.

- Li salveremo.
- Noi li salveremo.
- Le salveremo.
- Noi le salveremo.

- Tom will find somebody.
- Tom will find someone.

Tom troverà qualcuno.

- I will follow him.
- I will follow her.

Lo seguirò.

- She will be missed.
- You will be missed.

- Mancherà.
- Lei mancherà.
- Mancherai.
- Tu mancherai.
- Mancherete.
- Voi mancherete.

- He will catch you.
- She will catch you.

- Ti catturerà.
- Lei ti catturerà.
- Vi catturerà.
- Lei vi catturerà.
- La catturerà.
- Lei la catturerà.

- He will find them.
- She will find them.

- Li troverà.
- Lui li troverà.
- Le troverà.
- Lui le troverà.

- He will trust you.
- She will trust you.

- Si fiderà di te.
- Lui si fiderà di te.
- Si fiderà di voi.
- Lui si fiderà di voi.
- Si fiderà di lei.
- Lui si fiderà di lei.

- Justice will prevail.
- Justice will take its course.

La guistizia prevarrà.

- There will be controversy.
- There will be debate.

Ci saranno delle controversie.

- Where will it be?
- Where will that be?

Dove sarà?

- Tom will follow Mary.
- Tom will sue Mary.

Tom seguirà Mary.

- Tom will die soon.
- Tom will soon die.

Tom morirà presto.

- Tom will be angry.
- Tom will be mad.

Tom sarà arrabbiato.

Someone will say

Qualcuno mi dirà

will accomplish nothing.

non avrebbe realizzato nulla.

It will be:

Sarà:

Anything will do.

- Qualunque cosa andrà bene.
- Qualsiasi cosa andrà bene.

Yes, she will.

Sì.

Anybody will do.

Chiunque andrà bene.

Will he live?

- Vivrà?
- Lui vivrà?

Nothing will change.

- Non cambierà niente.
- Non cambierà nulla.

He will walk.

- Camminerà.
- Lui camminerà.

Will she come?

- Verrà?
- Lei verrà?

Will it blend?

- Si mischierà?
- Si mescolerà?
- Si amalgamerà?

Esperanto will triumph.

L'esperanto vincerà.

He will come.

- Verrà.
- Lui verrà.

Will it fit?

Andrà bene?

Will he die?

- Morirà?
- Lui morirà?

Nobody will notice.

Nessuno se ne accorgerà.

This will pass.

Questo passerà.

Will Tom die?

Tom morirà?

Love will prevail.

L'amore prevarrà.

Everything will change.

Cambierà tutto.

Who will pay?

Chi pagherà?

I will survive.

- Sopravviverò.
- Io sopravviverò.

He will survive.

- Sopravviverà.
- Lui sopravviverà.

They will survive.

- Sopravviveranno.
- Loro sopravviveranno.

Love will survive.

L'amore sopravviverà.

Tom will know.

- Tom lo saprà.
- Tom la saprà.

Tom will go.

Tom andrà.

Tom will lose.

Tom perderà.

Tom will live.

Tom vivrà.

Tom will help.

Tom aiuterà.

They will arrive.

Arriveranno.

Who will win?

Chi vincerà?

I will learn.

- Imparerò.
- Io imparerò.

I will endure.

- Io manterrò.
- Manterrò.

I will try.

- Ci proverò.
- Proverò.

Time will tell.

Il tempo lo dirà.

Tom will sing.

Tom canterà.

This will work.

Questo funzionerà.

I will obey.

- Obbedirò.
- Io obbedirò.
- Ubbidirò.
- Io ubbidirò.

I will continue.

- Continuerò.
- Io continuerò.

I will shoot.

- Sparerò.
- Io sparerò.

Relax, will you?

- Rilassati, OK?
- Rilassatevi, OK?
- Si rilassi, OK?

People will talk.

- Le persone parleranno.
- La gente parlerà.

Will she live?

- Vivrà?
- Lei vivrà?

You will eat.

Mangerete.

She will work.

- Sta per lavorare.
- Lei sta per lavorare.

Tom will pay.

Tom pagherà.

This will continue.

- Questo continuerà.
- Ciò continuerà.

Tom will officiate.

Tom officerà.