Translation of "Conscious" in Hungarian

Tom's conscious.

- Tom tudatánál van.
- Tom észnél van.

Is Tom conscious?

- Tom megfontolt?
- Tom észnél van?

Humans are conscious beings.

Az emberek tudatos lények.

He's very self-conscious.

Igen öntudatos.

Germans are very environmentally conscious.

A németek nagyon környezettudatosak.

Is this a conscious decision?

Ez tudatos döntés?

I wasn't even conscious of it.

Fogalmam sem volt róla.

A human is a conscious being.

Az ember gondolkodó lény.

I say I'm a conscious shopper.

- Azt mondom, tudatos vásárló vagyok.
- Tudatos vásárlónak tartom magam.
- Tudatos vásárlónak mondom magamat.

We are all alive. We are conscious.

Mind élünk. Van tudatunk.

That should be left outside conscious control.

amelyeket tudattalanunkra kellene hagynunk.

I was not conscious of her presence.

Nem vettem észre, hogy jelen van.

We live in an environmentally conscious way.

Környezettudatosan élünk.

While they are conscious, and they are ground up alive.

amikor még a tudatuknál vannak, ahol élve ledarálják őket.

And the baby inside of her is still alive, breathing, conscious.

és a benne lévő kisborjú még él, lélegzik és tudatánál van.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

A harcos tisztában van mind az erősségeivel és a gyengeségeivel is.

And in general, we should just be much more sleep-conscious as a society.

Az egész társadalomnak sokkal tudatosabban kéne odafigyelnie az alvásra.