Translation of "Lie" in German

- Don't lie.
- Don't lie!

- Lüge nicht!
- Lüge nicht.

- Don't you lie!
- Don't lie.

- Lüge nicht!
- Lüg nicht!

- That's a lie!
- That's a lie.
- That is a lie.
- This is a lie.

- Das ist eine Lüge!
- Das ist eine Lüge.

- That's a lie.
- That is a lie.
- This is a lie.
- It's a lie.

Das ist eine Lüge.

- That's a lie.
- That is a lie.
- It's a lie.

Das ist eine Lüge.

- That's a lie!
- That's a lie.

Das ist gelogen!

- That's a lie.
- That is a lie.
- This is a lie.

Das ist eine Lüge.

So lie

also lüge

You lie.

Du lügst.

Lie low.

Legen Sie sich hin!

Lie still.

Lieg still und beweg dich nicht.

Don't lie.

Lüge nicht.

Don't lie!

Sprich nicht mit gespaltener Zunge!

- You should not lie.
- You shouldn't lie.

Du sollst nicht lügen.

- That's a lie.
- That is a lie.

Das ist eine Lüge.

- That was a lie.
- This was a lie.
- It was a lie.

Das war eine Lüge.

- Don't lie to me.
- Don't lie to me!

Lüg mich nicht an!

- Never tell a lie!
- Never tell a lie.

- Lüge nie!
- Lüge niemals!
- Lügen Sie niemals!
- Lügt nie!
- Erzähle niemals Lügen!
- Erzählt niemals Lügen!
- Erzählen Sie niemals Lügen!

- I usually don't lie.
- I don't usually lie.

Ich lüge normalerweise nicht.

- That was a lie.
- It was a lie.

Das war eine Lüge.

I never lie.

Ich lüge nie.

Don't lie, Honey.

Lüg nicht, Liebling.

That's a lie!

Das war eine Lüge.

I don't lie.

Ich lüge nicht.

We all lie.

Wir lügen alle.

You mustn't lie.

Du darfst nicht lügen.

I didn't lie.

Ich habe nicht gelogen.

Cretans always lie.

Kreter sind immer Lügner.

I can't lie.

Ich kann nicht lügen.

Don't you lie!

Lüge nicht!

Sometimes, people lie.

Manchmal lügen die Leute.

Tom wouldn't lie.

Tom würde nicht lügen.

We don't lie.

Wir lügen nicht.

You did lie.

Du hast doch gelogen!

You wouldn't lie.

- Du lögest nicht.
- Ihr löget nicht.
- Sie lögen nicht.
- Du würdest nicht lügen.
- Sie würden nicht lügen.
- Ihr würdet nicht lügen.

You shouldn't lie.

Du musstest nicht lügen.

Witnesses can lie.

Zeugen können lügen.

One shouldn't lie.

Man sollte nicht lügen.

They wouldn't lie.

Sie würden nicht lügen.

Tom doesn't lie.

Tom lügt nicht.

That's a lie.

Das ist eine Lüge.

The third lie is the lie of the meritocracy.

Die dritte Lüge ist die der Leistungsgesellschaft.

- Don't lie to Tom.
- Do not lie to Tom.

Belüge Thomas nicht.

- You know it's a lie.
- You know that's a lie.
- You know that that's a lie.

- Du weißt, dass das eine Lüge ist.
- Sie wissen, dass das eine Lüge ist.
- Ihr wisst, dass das eine Lüge ist.

- Don't tell a lie. Be honest.
- Don't lie. Be honest.

- Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.
- Lüg nicht! Sei ehrlich!

- Let sleeping dogs lie.
- We should let sleeping dogs lie.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

People who will lie for you, will lie to you.

- Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.
- Leute, die für dich lügen würden, werden dich belügen.

- I didn't lie to them.
- I didn't lie to her.

- Ich habe sie nicht angelogen.
- Ich habe sie nicht belogen.

A lie, told by a sensible man, remains a lie.

Eine Lüge, die ein gescheiter Mensch sagt, bleibt immer eine Lüge.

- You know that's a lie.
- They know that's a lie.

Sie wissen, dass das gelogen ist.

- Lie in the sun.
- Have a lie in the sun.

Leg dich in die Sonne.

- It is obvious that that is a lie.
- It's obviously a lie.
- It is obvious that is a lie.
- It's obvious that's a lie.
- It's obvious that that's a lie.

Das ist doch ganz klar eine Lüge!

- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.

- Lüg mich nie wieder an.
- Lüge mich nie wieder an!

But... This doesn't lie.

Aber... ...das Ding lügt nicht.

But.. this doesn't lie.

Aber das Ding lügt nicht.

Let sleeping dogs lie.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Why did you lie?

Warum hast du gelogen?

Why do you lie?

Warum lügst du denn?

Don't lie to me.

Lüg mich nicht an!

Why would he lie?

Warum sollte er lügen?

Lie on your stomach.

- Legen Sie sich auf den Bauch.
- Lege dich auf den Bauch.

Never tell a lie!

Lüge niemals!

Don't lie. Be honest.

Lüg nicht! Sei ehrlich!

It's obviously a lie.

- Es ist offensichtlich, dass dies eine Lüge ist.
- Das ist offensichtlich eine Lüge.