Translation of "Elephants" in Hungarian

Elephants trumpet.

Az elefántok trombitálnak.

African elephants have bigger ears than Asian elephants.

Az afrikai elefántnak nagyobb a füle, mint az ázsiainak.

You like elephants.

Szereted az elefántokat.

I adore elephants.

Imádom az elefántokat.

Elephants drink water.

Az elefántok vizet isznak.

I like elephants.

Szeretem az elefántokat.

- Elephants can't ride a bicycle.
- Elephants can't ride bicycles.

Az elefántok nem tudnak biciklizni.

Elephants have two ears.

Az elefántoknak két fülük van.

Elephants are majestic animals.

- Az elefántok fenséges állatok.
- Az elefántok tiszteletet parancsolnak megjelenésükkel.

Elephants have long trunks.

- Az elefánt ormánya hosszú.
- Az elefántoknak ormányuk van.

Mom, can elephants fly?

Anyu, tudnak repülni az elefántok?

The elephants can barely see.

Az elefántok alig látnak.

Elephants are dominant by day.

Nappal az elefánt az erősebb.

But the elephants' distress calls...

De az elefántok segélyhívását is

Elephants can't ride a bicycle.

Az elefántok nem tudnak biciklizni.

A family of forest-dwelling elephants.

Egy erdei elefántcsalád.

Elephants live in Asia and Africa.

Az elefántok Ázsiában és Afrikában élnek.

Elephants are in danger of dying out.

Az elefántokat a kipusztulás veszélye fenyegeti.

Elephants are the world's largest land animals.

Az elefántok a világ legnagyobb nem vízi állatai.

Tom saw a small herd of elephants.

Tom látott egy kis elefántcsordát.

The elephants are heading towards more open space.

Az elefántok nyíltabb terep felé tartanak.

Elephants are the largest land animals alive today.

Az elefánt a ma élő legnagyobb szárazföldi állat.

Is it true that elephants have good memory?

Igaz, hogy az elefántoknak jó a memóriája?

Few elephants would volunteer to move to Europe.

Kevés elefánt vándorolna önkénz Európába.

Elephants are animals that Tom has already seen.

Az elefánt olyan állat, amit már látott Tom.

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

A hangyák balszerencséje megnevetteti az elefántokat.

The giraffes are keeping their distance from the elephants.

A zsiráfok mindig megtartják azt az egészséges távolságot az elefántoktól.

This town has sprung up on the elephants' migratory path.

egy város nőtt ki a földből az elefántok vonulási útján.

- An elephant has a long nose.
- Elephants have long trunks.

Az elefánt ormánya hosszú.

Elephants in Thailand are as common as kangaroos in Australia.

Olyan gyakoriak az elefántok Thaiföldön, mint a kenguruk Ausztráliában.

By day, elephants spend most of their time feeding in the shade.

Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

A mátriárka vezetésével az elefántcsorda mozgásban van.

This book says that elephants live to be over 100 years old.

Ebben a könyvben azt írják, hogy az elefánt akár száz évig is él.

I could just as easily say that among elephants, the female wears the trousers.

Úgy is mondhatnám, az elefántok között a nőstény hordja a nadrágot.

Elephants see better than we do in the dark, but nowhere as well as a lion.

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.

Two huge bull elephants duelled for several days to determine which one would father the next generation.

Két óriási elefántbika napokig viaskodott, hogy eldöntsék ki lesz a következő generáció apja.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.