Translation of "Ruins" in Hungarian

These archeologists study ancient ruins.

Ezek a régészek ősi romokat tanulmányoznak.

The tower stood among ruins.

A torony a romok fölé magasodott.

Those ruins were once a splendid palace.

Az a rom valaha egy pompás palota volt.

One black sheep ruins the whole herd.

- Egy rühes juh az egész nyájat megrontja.
- Egy rühes juh az egész nyájat megfertőzi.

Tom and Mary visited the Mayan ruins.

Tom és Mari meglátogatták a maja romokat.

A war has reduced the city to ruins.

- Egy háború romokba döntötte a várost.
- Egy háború romtengerré változtatta a várost.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Egy láncrobbanás romokba döntötte a laboratóriumot.

The study made it clear that smoking ruins our health.

A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.

We were looking at the ruins of the old fortress.

Megtekintettük a régi vár romjait.

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

A romok látványa ráébresztette őt, milyen is a háború.

After the Arab Spring came the winter, but the snow hasn't covered the ruins.

Az arab tavasz után megjött a tél, csak a hó nem fedte be a romokat.