Translation of "Gods" in Hungarian

Gods exist.

Léteznek istenek.

Such gods have never existed.

Istenek soha nem is voltak.

We are people, not gods.

Emberek vagyunk, nem istenek.

They are afraid of the gods.

Nem félnek az istenektől.

We're not gods, but mere men.

Nem vagyunk istenek, csak egyszerű emberek.

Man plans things, but the gods decide.

Ember tervez, Isten végez.

The gods help them that help themselves.

Segíts magadon, és Isten is megsegít!

Tom believes in the ancient Greek gods.

Tom hisz az ókori görög istenekben.

We must sacrifice a bull to the gods.

Fel kell áldoznunk egy bikát az isteneknek.

May the gods and goddesses always bless you all.

Mindig legyen rajtatok az istenek és istennők áldása!

I prayed a lot, but the gods did not hear me.

Sokat imádkoztam, de az istenek nem hallgattak meg.

To accept gifts is human, to give to the poor is of gods.

Ajándékot elfogadni emberi dolog; adni a szegényeknek istentől való.

In ancient times cats were worshiped as gods; they have not forgotten this.

Letűnt korokban a macskákat istenként tisztelték. És ezt nem is felejtették el.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek.
- Amit szabad Jupiternek, nem szabad azt az ökörnek.

The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.

Ezenkívül, az emberiség legnagyobb törekvései szükségszerűen támogatták az istenek kozmikus munkáját.

Women treat us just as humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.

A nők éppen úgy bánnak velünk, mint ahogy az emberiség bánik az isteneivel. Imádnak bennünket és mindig nyaggatnak, hogy tegyünk valamit értük.

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.

A mennydörgés tudományosan meg lett magyarázva, ezért az emberek már nem hiszik azt, hogy ez az istenek haragja, ezért kevésbé is félnek tőle.