Translation of "Factor" in Hungarian

Than any other factor.

mint bármely más tényező.

Health is an important factor of happiness.

Az egészség a boldogság fontos alkotóeleme.

As a key modifiable risk factor for heart disease,

mint kulcsfontosságú kockázati tényezőt a szívbetegségek szempontjából,

Or whether some other factor is getting in the way.

vagy valamely más tényező.

And the good news is that simply becoming aware of this factor

A jó hír, hogy tényező létezésének puszta ismerete

And by a little bit, I mean a factor of 100 million,

"kicsi" alatt azt értem, hogy kb. úgy százmilliószorosan,

Dr. Ornish says, "I am not aware of any other factor in medicine

Dr. Ornish szerint nincs az orvoslásban bármely egyéb tényező,

One major factor that keeps people from engaging in casual sex to begin with

Az egyik fontos elem, amiért ódzkodunk az alkalmi szextől,

Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.

A terrorizmus a legfontosabb tényező az ország felosztására és autonóm régiók kialakítására.