Translation of "Key" in Hungarian

- Here is your key.
- This is your key.
- Here's your key.

- Itt van a kulcsod.
- Itt a kulcsod.

- Here is your key.
- Here's your key.

Tessék az ön kulcsa.

- I have lost my key.
- I have lost the key.
- I lost my key.
- I've lost my key.

Elvesztettem a kulcsomat.

- I have lost my key.
- I lost my key.
- I've lost my key.

Elvesztettem a kulcsomat.

Vision is key.

Legfontosabb a látás.

Bring the key.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

That's the key.

Ez a kulcs.

Use your key.

Használd a kulcsodat.

- I have lost my key.
- I've lost my key.

Elvesztettem a kulcsomat.

- I have lost my key.
- I lost my key.

Elhagytam a kulcsom.

- This isn't my key.
- This is not my key.

Ez nem az én kulcsom.

- I've lost my car key.
- I lost my car key.

Elvesztettem az autóm kulcsát.

- Tom gave Mary the key.
- Tom handed Mary the key.

- Tom adott Marynek kulcsot.
- Tom odaadta Marinak a kulcsot.

Called "public-key cryptography."

a ''nyilvános kulcsú titkosítást''.

Of two key characteristics:

két alapvető tulajdonság egyedi kombinációjával:

He turned the key.

Elfordította a kulcsot.

Give me the key.

- Add ide a kulcsot!
- A kulcsot!

Which key is it?

Melyik kulcs az?

We've got the key.

Nálunk van a kulcs.

This is your key.

Ez lesz a te kulcsod.

I've found the key.

Megtaláltam a kulcsot.

I have the key.

Nálam van a kulcs.

I have your key.

Nálam vannak a kulcsai.

You need a key.

Szükséged van egy kulcsra.

This isn't my key.

Ez nem az én kulcsom.

Here is your key.

- Itt van az ön kulcsa.
- A kulcsa.

Communication is the key.

A kommunikáció a kulcs.

Tom lost his key.

Tomi elvesztette a kulcsát.

Tom turned the key.

Tom elfordította a kulcsot.

Here is my key.

- Itt van a kulcsom.
- Itt van az én kulcsom.

I lost my key.

Elvesztettem a kulcsomat.

I need my key.

Kell a kulcsom.

That's the key question.

Ez a kulcskérdés.

Tom sings off key.

Tomi hamisan énekel.

You are the key.

- Te vagy a kulcs.
- Te vagy a megoldás.

The key isn't working.

Nem jó bele a kulcs.

- Tom gave me his key.
- Tom gave his key to me.

Tom ideadta nekem a kulcsait.

- We found the key at last.
- We finally found the key.

Végre megtaláltuk a kulcsot.

- She handed out a key to him.
- She handed him the key.

Odaadta neki a kulcsokat.

- The key is on the desk.
- The key is on the table.

A kulcs az asztalon van.

- Turn the key to the right.
- Turn the key to the left.

Fordítsd el jobbra a kulcsot!

And that is so key,

Ez azért lényeges,

Our translucence is key here.

Az áttetszőségünk itt a kulcs.

I'm looking for my key.

A kulcsomat keresem.

I can't find my key.

Nem találom a kulcsomat.

I looked for the key.

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

What does this key unlock?

Mit nyit ez a kulcs?

Please bring the master key.

Kérlek, add ide a kulcs eredetijét.

He looked for the key.

- Kereste a kulcsot.
- A kulcsot kereste.

I must find my key.

Meg kell találnom a kulcsomat.

May I have the key?

- Megkaphatnám a kulcsot?
- Megkaphatom a kulcsot?

I don't have a key.

Nincs kulcsom.

Tom gave us the key.

Tom adta nekünk a kulcsotl

I have lost the key.

- Elhagytam a kulcsot.
- Elvesztettem a kulcsot.

I lost my car key.

- Elvesztettem a kocsikulcsomat.
- Elvesztettem a kocsikulcsot.

You will need a key.

Szükségetek lesz egy kulcsra.

Press any key to continue.

A folytatáshoz nyomja le bármelyik billentyűt.

I'm looking for this key.

Ezt a kulcsot keresem.

Does Tom have a key?

Tominak van kulcsa?

I want my key back.

- A kulcsomat akarom.
- Vissza akarom kapni a kulcsomat.

Tom lost his car key.

Tomi elvesztette a kocsikulcsát.

I lost my key yesterday.

Tegnap elvesztettem a kulcsomat.

Did you try this key?

Ezzel a kulccsal próbáltad?

Have you found your key?

- Megtaláltad a kulcsodat?
- Megtaláltad a kulcsod?

We only have one key.

Csak egy kulcs van.

Don't you have a key?

- Nincs kulcsod?
- Nincs kulcsa?

Who else has a key?

Kinek van még kulcsa különben?

- This key won't go in the lock.
- This key doesn't fit in the lock.

Ez a kulcs nem illik a zárba.

Much like a lock and key.

Mint a zár és a kulcsa.

But this is the key point:

De itt a kulcs:

Where did you find the key?

Hol találtad meg a kulcsot?

The key is on the desk.

A kulcs az asztalon van.

She's wondering where the key is.

Azt kérdezi magától, hol van a kulcs.

Adaptation is the key to survival.

- Az alkalmazkodás a túlélés kulcsa.
- A túlélés záloga az alkalmazkodás.

The key is on the table.

A kulcs az asztalon van.

We've got to find the key.

- Meg kell találnunk a kulcsot.
- Elő kell szednünk a kulcsokat akárhonnan is.

We found the key at last.

Végre megtaláltuk a kulcsot.

Do you still have my key?

Még mindig nálad van a kulcsom?