Translation of "Earn" in Hungarian

I don't earn that much.

- Én nem keresek olyan sokat.
- Olyan sokat nem keresek.

A salesperson doesn't earn much.

A bolti eladó nem keres sokat.

How much does your daughter earn?

- Mennyit keres a lányod?
- Lányod mennyit keres?

I had to earn your trust.

Ki kellett érdemelnem a bizalmadat.

I earn 100 euros a day.

100 eurót keresek egy nap.

We earn our bread by working.

Munkával keressük kenyerünket.

Don't spend more than you earn.

- Több nap, mint kolbász.
- Addig nyújtózkodj, míg a takaród ér!

You need to earn Tom's trust.

Ki kell érdemelned Tom bizalmát.

Many people spend more than they earn.

Sok ember többet költ, mint amennyit keres.

Tom changed jobs to earn more money.

Tom állást váltott a jobb kereset miatt.

How much does Tom earn a month?

Mennyit keres Tomi egy hónapban?

How much do you earn per week?

Mennyit keresel hetente?

And I earn 50 million dollars a year,

én pedig 50 millió dollárt,

How much money do you want to earn?

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

I want to earn a lot of money.

Sok pénzt akarok keresni.

How much does he earn in a month?

Mennyit keres egy hónapban?

You earn it and win it in every generation.

Minden nemzedék megszerzi és megnyeri.

It's rude to ask someone how much they earn.

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

Régi újságpapírok gyűjtésével és eladásával keresik meg a kenyérre valót.

Does Tom earn enough money to live in the city?

Tom elég pénzt keres ahhoz, hogy a városban éljen?

If you want my respect, you'll have to earn it.

Ha azt akarod, hogy tiszteljelek, ki kell érdemelned.

Another way we can earn strong allies, especially in high places,

Úgy is szerezhetünk erős szövetségeseket, különösen felsőbb körökben,

Which basically means that if you earn 50,000 dollars a year

ami azt jelenti, hogy ha ön 50 000 dollárt keres egy évben,

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.

100 eurót keresek naponta.

Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.

Tom nem keres elég pénzt ahhoz, hogy egy Mary-hez hasonló lányt eltartson.

It's by no means impossible to earn one million yen a month.

Semmiképpen nem lehetetlen havi egymillió jent keresni.

- How much money does a teacher make?
- How much does a teacher earn?

Mennyit keres egy tanár?

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Csodálatos dolog Amerikában lenni, ha azért vagy itt, hogy pénzt keressél.

Would you like to know how you can earn the respect of the employees?

Érdekel, hogy hogyan tudod kiérdemelni az alkalmazottak tiszteletét?

You won't earn a lot of money by doing this but it can get you

Ezzel nem lehet sokat keresni,

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.

100 eurót keresek naponta.

- How much do you earn?
- How much do you make?
- How much money do you make?
- How much are you making?

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyit kapsz?

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

100 eurót keresek naponta.