Translation of "100" in Hungarian

100 years ago,

Száz évvel ezelőtt

- He is 100 years old.
- She is 100 years old.
- It is 100 years old.

Száz éves.

And then 100 more after, and then 100 more after,

Aztán még százan, majd megint százan,

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

100 eurót keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.

100 eurót keresek naponta.

100 meters! 330 feet!

100 méterrel! 330 lábbal!

Enroll 100 black students,

vegyenek fel 100 fekete diákot,

I owe him $100.

- Száz dollárral tartozok neki.
- Száz dolcsival lógok neki.

He counted to 100.

- Százig számolt.
- 100-ig számolt.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.

100 eurót keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros a day.

- 100 eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

One could do 100 operations:

már 100 műveletre.

And 100 physicians and managers.

valamint 100 orvost és vezetőt képzett ki.

He only had 100 dollars.

Csak száz dollárja volt.

Water boils at 100 degrees.

A víz 100 Celsius-fokon forr.

Tom's car has 100 horsepower.

Tom autója száz lóerős.

I make €100 a day.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

The ticket costs 100 euros.

A jegy száz euróba kerül.

I owe him 100 yen.

Tartozom neki 100 jennel.

But 100 years after Darwin's letter,

Száz évvel Darwin levele után

And it appears to approach 100%.

és megközelíti a 100%-ot.

That line doesn't quite reach 100%.

A vonal nem éri el a 100%-ot.

When you're 100, you are brave.

Ha százan vagyunk, bátrak vagyunk.

Water boils at 100 degrees Celsius.

A víz 100 Celsius-fokon forr.

The station is 100 meters away.

Az állomás száz méterre van.

He has at most 100 dollars.

Legfeljebb 100 dollárja van.

I earn 100 euros a day.

100 eurót keresek egy nap.

I'm 100% sure of my decision.

100%-ig biztos vagyok a döntésemben.

I'm not 100% sure about that.

- Nem vagyok 100%-ig biztos abban.
- Száz százalékosan nem vagyok benne biztos.

I agree with you 100 percent.

- Egyetértek veled 100%-ig.
- Száz százalékosan egyetértek veled.

What's the square root of 100?

Mennyi 100 négyzetgyöke?

Every ten milliseconds, 100 times a second,

Minden századmásodpercben, másodpercenként száz jel érkezik

We've been at this for 100 years.

100 éve dolgozunk rajta.

Each female can have over 100 pups.

Egy nősténynek száznál több kicsinye is lehet.

The pond is 100 meters in diameter.

A tavacska 100 méter átmérőjű.

This machine makes 100 copies a minute.

Ez száz másolatot készít percenként.

I need to learn 100 nouns today.

Ma száz főnevet meg kell tanulnom.

- I'm 100 percent sure of that.
- I'm one hundred percent sure of that.
- I'm 100% sure of that.

100%-ig biztos vagyok abban.

That she maintained a 100% perfect potty record,

hogy 100%-ig szobatiszta volt,

For 10 or 100, or 1,000 different numbers.

10, 100 vagy 1000 különböző számra.

But they are 100 percent of our future.

De ők a jövőnk 100 százaléka.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Tom drinks 100% pure orange juice every morning.

Tom minden reggel 100%-os narancslevet iszik.

He did 100 push-ups in three minutes.

Három perc alatt 100 fekvőtámaszt csinált.

My son became able to count to 100.

A fiam el tudott számolni százig.

The bridge has a span of 100 meters.

Annak a hídnak a hossza 100 méter.

Finland celebrates 100 years of independence in 2017.

Finnország 2017-ben ünnepli 100 éves függetlenségét.

- No less than one hundred people were present.
- There were at least 100 people present.
- At least 100 people attended.

- Nem kevesebb mint százan voltak jelen.
- Legalább százan voltak jelen.

100 days of your life, three months, 12 weeks

100 nap, 3 hónap, 12 hét elég ahhoz,

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

100 years ago, there was a crisis in physics.

Száz évvel ezelőtt válságban volt a fizika.

As a disabled person and 100% disabled Vietnam vet,

100%-os rokkant vietnámi veteránként

There's like a 100-foot setback from the bridge

Építkezésnél 30 méteres távolságot kell tartani a hídtól,

He can sprint at over 100 kilometers an hour.

Több mint 100 kilométer per órás sebességre képes.

It cost me 100 yen to send the letter.

Száz jenbe került elküldenem a levelet.

To buy my computer, I had to pay €100.

Száz eurót kellett fizetnem, hogy megvegyem a számítógépemet.

You are going to be 0% you and 100% actor,

akkor 0%-ban adják magukat, és 100%-ban színészkednek,

No one thought we'd be mailing discs for 100 years.

Nem hittük, hogy 100 évig lemezeket fogunk postázni.

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

Végül, körülbelül száz nappal később a kar teljesen visszanőtt.

The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.

A leggyorsabb futó sem tud száz métert kilenc másodperc alatt lefutni.

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

míg az emberélet általában rövidebb 100 évnél.

Spread around the world and killed 50 to 100 million people.

elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

Taken from over a 100 different UK farm and slaughterhouse facilities,

amelyeket több mint 100 különböző brit farmon és vágóhídon készítettünk

Today, we use 100 million barrels of oil every single day.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

But it still doesn't reach 100% even though it looks like it.

De még mindig nem éri el a 100%-ot, még ha úgy is látszik.

And by a little bit, I mean a factor of 100 million,

"kicsi" alatt azt értem, hogy kb. úgy százmilliószorosan,

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

Ezt a technikát 100%-osan maga a kormányzat irányítja.

Were the ones who built it back 100 times better than before.

méghozzá százszor jobbra, mint amilyen volt.

But the nearest places to feed may be over 100 kilometers away.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

Or it could be as large as the mass of 100 Suns.

vagy lehet olyan nagy tömegű, mint 100 Nap.

This book says that elephants live to be over 100 years old.

Ebben a könyvben azt írják, hogy az elefánt akár száz évig is él.

- I agree with you 100%.
- I agree with you one hundred percent.

Száz százalékig egyetértek veled.

She is two years old, but she can already count to 100.

Két éves, de már százig el tud számolni.

She's only two years old, but she can already count to 100.

Még csak kétéves, de már 100-ig tud számolni.

When you think back on your life, when you're 95, 100 years old,

Amikor majd visszagondolunk az életünkre 95 vagy 100 évesen,

Some say that Ramses II had six women and more than 100 children.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

A becslések szerint az acéltermelés eléri ebben az évben a 100 millió tonnát.

And so here, the line, it really, really is not going to reach 100%.

A görbe tényleg nem fogja elérni a 100%-ot,

If I live to be 100, I will be alive in the year 2103.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

Erről beszélt kb. száz barátja és társa előtt,

Do you think they'll break the 10-second barrier in the 100-meter dash?

Úgy véled, hogy ők lefutják a százméteres távot tíz másodpercen belül?

- He got 90 marks out of 100 in English.
- He got 90% in English.

90%-ot kapott angolból.

- and a lot of people think this is crazy but I stand by it 100% -

- sokan hülyeségnek tartják, de szerintem 100%-ban igaz:

Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.

Zainab nagyon kövér. Ötször étkezik egy nap. Száz kilogrammot nyom.

It is better to live one day as a lion than 100 years as a sheep.

Inkább éljek egy napot oroszlánként, mint száz évet birkaként.

Picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.

Ezt a könyvet 36 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 100 országban jelent meg.