Translation of "Drowned" in Hungarian

Tom drowned.

Tom vízbe fulladt.

- He was nearly drowned.
- She almost drowned.

Majdnem megfulladt.

- I could've drowned.
- I could have drowned.

Megfulladhattam volna.

They all drowned.

Mindannyian megfulladtak.

Luckily nobody drowned.

Szerencsére senki sem fulladt meg.

I almost drowned.

Majdnem megfulladtam.

Tom almost drowned.

Tom majdnem megfulladt.

- I came near to being drowned.
- I almost drowned.

Majdnem megfulladtam.

- The boy was almost drowned.
- The child came near being drowned.

A fiú majdnem megfulladt.

He drowned in the river.

- Belefulladt a folyóba.
- Megfulladt a folyóban.

She drowned in the lake.

- Belefulladt a tóba.
- Megfulladt a tóban.
- Beleveszett a tóba.
- Belefult a tóba.
- A tóba fulladt.

The child was almost drowned.

- A gyermek majdnem megfulladt.
- Majdnem megfulladt a gyerek.

He drowned in the lake.

- Belefulladt a tóba.
- A tóba veszett.

She drowned in a river.

- Folyóba fult.
- Belefulladt egy folyóba.

- Without your help, I would have drowned.
- Without your help, I would've drowned.

A segítséged nélkül megfulladhattam volna.

A number of people were drowned.

Megfulladt sok ember.

I came near to being drowned.

Majdnem vízbe fúltam.

Somebody had drowned her in the bathtub.

Valaki vízbe fojtotta őt a kádban.

Tom fell into the water and drowned.

Tom beleesett a vízbe és megfulladt.

A girl drowned in the pond yesterday.

Egy kislány tegnap belefulladt a tóba.

Sami fell into the pool and drowned.

Sami beleesett a medencébe és megfulladt.

A fruit fly drowned in my Champagne.

Belefulladt egy muslica a pezsgőmbe.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

Ha nem ment meg a bátyám, megfulladtam volna.

- But for my brother's help, I would have drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.

- A bátyám segítsége nélkül megfulladtam volna.
- A bátyám segítsége nélkül vízbe fulladtam volna.

- She almost drowned.
- She came close to drowning.

Majdnem megfulladt.

The diver ran out of air and drowned.

Elfogyott a búvár levegője és megfulladt.

The man who nearly drowned began to breathe.

A férfi, aki majdnem megfulladt, lélegezni kezdett.

The parachutist fell into the ocean and drowned.

Az ejtőernyős az óceánba esett és megfulladt.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't saved me, I would have drowned.

Megfulladtam volna, ha nem ment meg a bátyám.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

A miniszterelnök beleesett a Dunába és megfulladt.

Who is born to be hanged will never be drowned.

Aki arra született, hogy felakasszák, sosem fullad vízbe.

After he had crossed all the seas of the world, he drowned in a glass of water.

Miután végigjárta a világ összes tengerét, megfulladt egy pohár vízben.

Some children have drowned because their parents were looking at their phones and not paying attention to their child.

Néhány gyermek megfulladt, mert a szüleik a telefonjukat bámulták és nem figyeltek a gyerekeikre.