Translation of "Boy" in Hungarian

Oh boy...

- Ó, egek...
- Ugyan már, ember...

- I am a boy.
- I'm a boy.

Fiú vagyok.

- There's a boy.
- There is a boy.

Ott van egy fiú.

- Where is the boy?
- Where's the boy?

Hol a fiú?

- Who is that boy?
- Who's that boy?

Ki ez a fiú?

- The boy kept quiet.
- The boy was silent.
- The boy was quiet.

A fiú csendben maradt.

- You're a bright boy.
- You're a smart boy.

Okos fiú vagy.

Oh boy, nothing.

Az égvilágon semmi.

What a boy!

Micsoda srác!

Come here boy.

Gyere ide, fiú!

The boy draws.

A fiú rajzol.

It's a boy.

Kisfiú.

You naughty boy!

Te kis pimasz!

- I am a good boy.
- I'm a good boy.

Én jó fiú vagyok.

- The boy eats bread.
- The boy is eating bread.

A fiú kenyeret majszol.

- The boy began to cry.
- The boy started crying.

A fiú sírni kezdett.

- I am a shy boy.
- I'm a shy boy.

Szégyenlős fiatalember vagyok.

- He is an intelligent boy.
- He is a smart boy.

Ő egy intelligens fiú.

Of a little boy -

egy kisfiúról szólt,

The boy is kind.

- A fiú kedves.
- Kedves fiú.

The boy got scolded.

Leteremtették a fiút.

She scorned the boy.

- Csúfolta a fiút.
- Gúnyolta a fiút.

He's a big boy.

- Ő egy nagy fiú.
- Nagy fiú ő.

The boy was full.

A gyermek jóllakott.

That boy is smart.

Az a fiú okos.

Be a good boy.

Jó fiú légy!

This boy is lazy.

Ez a fiú lusta.

The boy is fat.

Az egy kövér srác.

Who is this boy?

Ki ez a fiú?

This is a boy.

Ez egy fiú.

Who is that boy?

- Ki az a fiú?
- Ki az a fiatalember?
- Ki az a fickó?

You're not a boy.

Te nem vagy fiú.

The boy runs quickly.

A fiú gyorsan fut.

That boy doesn't eat.

Ez a kisfiú nem eszik.

The boy is right.

A fiúnak igaza van.

Boy was I wrong.

Tudod, annyira nem volt igazam!

Boy was I naive.

Tudod, én annyira naiv voltam!

Which boy is Tom?

A fiúk közül melyik Tom?

Boy, was I wrong.

Hogy én mekkorát tévedtem!

The boy is tired.

A fiú fáradt.

The boy was tired.

A fiú fáradt volt.

They had a boy.

Volt egy fiuk.

Tom is my boy.

Tom a fiam.

This boy never lies.

Ez a fiú sohasem hazudik.

The boy ran away.

A fiú elmenekült.

I'm a country boy.

Falusi gyerek vagyok.

That boy is running.

Az a fiú fut.

The boy was silent.

A fiú hallgatott.

The boy is jumping.

- A fiú ugrál.
- A fiú ugrándozik.

I'm a good boy.

Én jó fiú vagyok.

Which boy did that?

Melyik fiú tette azt?

I know the boy.

Ismerem azt a fiút.

Where is the boy?

Hol a fiú?

Boy that was close.

Azt a kurva! Ez közel volt.

- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.

A fiú derékig le volt vetkőzve.

- He is a most clever boy.
- That boy is very clever.

Az a fiú nagyon okos.

- What is your favorite boy band?
- What's your favorite boy band?

Melyik a kedvenc fiúbandád?

- Tom's a very nice boy.
- Tom is a very nice boy.

Tom nagyon kedves fiú.

- Tom is not a boy anymore.
- Tom isn't a boy anymore.

Tomit már nem lehet fiúnak nevezni.

- Tom's a very popular boy.
- Tom is a very popular boy.

Tom nagyon népszerű srác.

- We have not found the boy.
- We haven't found the boy.

Nem találtuk meg a fiút.

- The shy boy murmured his name.
- The shy boy mumbled his name.

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

- A boy came running towards me.
- A boy came running toward me.

Egy fiú felém futott.

When I was a boy,

Gyerekkoromban

If I were a boy,

Ha fiú lettem volna,

Tony is a polite boy.

Tony udvarias fiú.

The boy is over there.

- Ott van a fiú.
- Amott van a fiú.

The boy is very honest.

Nagyon becsületes fiú.

Out of my way, boy.

Gyerek, félre az útból!

The boy bought a dog.

A fiú vett egy kutyát.

He is an intelligent boy.

- Ő egy intelligens fiú.
- Ő egy okos fiú.

What did the boy say?

Mit mondott a fiú?

The boy began to cry.

A fiú elsírta magát.

The boy is wearing glasses.

A fiú szemüveget visel.

He is the tallest boy.

Ő a legmagasabb fiú.

That boy showed no fear.

- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt.
- A fiún félelemnek semmi nyoma nem volt leolvasható.
- A fiú nem mutatta félelem nyomát.
- Nem mutatta félelem jelét az a fiú.

I am a shy boy.

Félénk fiú vagyok.

You look like a boy.

Úgy nézel ki, mint egy fiú.

You are a good boy.

Jó fiú vagy.

The boy feared the dark.

A gyerek fél a sötétben.

This boy is his brother.

Ez a fiú az ő fivére.

This boy is from Columbia.

Ez a legény Kolumbiából való.

This boy is my son.

Ez a fiú az én fiam.

Look at that handsome boy.

Nézd azt a szép fiút!

That boy has black hair.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

The boy began to scream.

A fiú visítani kezdett.

Where is your mother, boy?

Hol van a mamád, fiú?