Translation of "Already" in Hungarian

- Enough already!
- Enough, already!

- Most már elég!
- Elég már!
- Elég legyen!
- Most már elég ebből!
- Most már aztán elég legyen!

Already?!

Már!?

- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
- It's already 11 o'clock.

- Már 11 óra van.
- Tizenegy óra van már.
- Már tizenegy óra.

- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.

Már tizenegy óra van.

- I've already eaten.
- I've eaten already.

Már ettem.

- It's already started.
- It's started already.

Már elkezdődött.

- You already paid.
- You've paid already.

Már fizetett.

- I'm tired already.
- I'm already tired.

Máris fáradt vagyok.

- I've already paid.
- I've paid already.

Már fizettem.

- We already ate.
- We've already eaten.

Már ettünk.

- It's midnight already.
- It's already midnight.

Már éjfél van.

- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
- It's already seven o'clock.

Már 7 óra van.

- I have already done it.
- I have done it already.
- I already did that.
- I did that already.
- I did it already.
- I've already done that.
- I've done that already.
- I've already done it.
- I already did it.
- I have done that already.
- I have already done that.
- I've done it already.

- Már megtettem azt.
- Azt már megtettem.

- He's already left.
- He has left already.
- He had already gone.

Már elment.

- Tom has already left.
- Tom already left.
- Tom has left already.

Tom már elment.

- Tom is already here.
- Tom is here already.
- Tom's already here.

Tomi már itt van.

- We already did that.
- We've already done that.
- We did that already.
- We did it already.

Már megtettük.

Die already!

Dögölj már meg!

Go, already!

Menj már!

- It is already dark.
- It's already dark.

Már besötétedett.

- She is already married.
- She's already married.

Már megházasodott.

- She is already sleeping.
- She's already sleeping.

Már alszik.

- He is already sleeping.
- He's already sleeping.

- Ő már alszik.
- Már alszik.

- I already know.
- I know that already.

Ezt már tudom.

- I am already retired.
- I'm already retired.

- Én már nyugdíjas vagyok.
- Én már nyugdíjban vagyok.
- Már nyugdíjban vagyok.
- Már nyugdíjas vagyok.

- They already have eaten.
- They've already eaten.

Ők már ettek.

- He's already left.
- He had already gone.

Már elment.

- Has Lucy already called?
- Lucy called already?

Hívott már Lucy?

- He is already here.
- He's already here.

Már itt van.

- It's already happened.
- It has already happened.

- Már megtörtént.
- Már bekövetkezett.

- They already know.
- They already know it.

Tudják már.

- Tom has already gone.
- Tom already left.

Tamás már elment.

- It's already seven.
- It's already 7:00.

Már 7 óra van.

- I'm already late.
- I am already late.

Már kések.

- It is already eleven.
- It's already eleven.

- Már 11 óra van.
- Már tizenegy óra van.

- I already knew this.
- I knew that already.
- I already knew that.

Ezt már tudtam.

- The party has already started.
- The party has already begun.
- The party's already begun.
- The party's already started.

Megkezdődött az ünnep.

- I have already eaten lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.

Már ebédeltem.

- I did that already.
- I've done that already.
- I have done that already.

Azt már megtettem.

- You have already eaten.
- They already have eaten.

Ők már ettek.

- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.

Már 7 óra van.

- It's already been done.
- That's already been done.

- Már megtörtént.
- Ezt már megtették.

- I've already said no.
- I already said no.

Már mondtam, hogy nem.

- I already did that.
- I did that already.

Azt már megtettem.

- Tom is already asleep.
- Tom is already sleeping.

Alszik már Tomi.

- Tom is already there.
- Tom is there already.

Tamás már ott van.

- I already ate dinner.
- I've already had lunch.

- Már ebédeltem.
- Már vacsoráztam.

- We've already discussed that.
- We've already discussed this.

Ezt már megbeszéltük.

- Has he arrived already?
- Has he already arrived?

Itt van már.

- It's already 7 o'clock.
- It's already seven o'clock.

- Már hét óra van.
- Hét óra van már.
- Már hét óra.

- I already said yes.
- I've already said yes.

Már igent mondtam.

- I already spoke to Tom.
- I've already spoken to Tom.
- I've already spoken with Tom.
- I've already talked to Tom.

Beszéltem már Tommal.

It's already challenging

hogy nekem az is nagy kihívás,

They're already here.

Már itt vannak.

It's midnight already.

Már éjfél van.

I'm already done.

- Már kész vagyok.
- Már készen vagyok.
- Már végeztem.
- Már befejeztem.

Lucy called already?

Telefonált már Lucia?

I already apologized.

Már elnézést kértem.

I already ate.

Már ettem.

I'm already starving.

Én már éhen halok.

I'm already hitched!

Már házas vagyok.

I already ordered.

Már rendeltem.

We already know.

- Már tudjuk.
- Mi már tudjuk.

I'm already engaged.

Már el vagyok jegyezve.

Come in already.

Gyere már be!

I'm already ready.

Már készen is vagyok.

You've already forgotten.

Már el is felejtetted.

Tom already ate.

Tamás már evett.

He's already left.

Már elment.

We've already started.

Már elkezdtük.

It's started already.

Már elkezdődött.

It's already midnight.

Már éjfél van.

You've already won.

Már nyertél.

It's already decided.

Ez már eldöntött kérdés.

Tom already knows.

Már tudja Tomi.

We're already married.

Már házasok vagyunk.

We're finished already.

Már végeztünk is.

We already ate.

Már ettünk.