Translation of "Choosing" in Hungarian

Not choosing is choosing already.

Nem választani már az is egy választás.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

És mégis sokan választják a korai nyugdíjaztatást.

Like choosing a restaurant or making everyday purchases,

mint egy étterem kiválasztása vagy dönteni a napi bevásárlásról,

ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.

- Nagyon válogatós, amikor arról van szó, hogy szállodát kell választani.
- Nagyon válogatós, amikor szálloda kiválasztására kerül sor.

She always takes her time in choosing her dress.

Eltart egy ideig amíg ruhát választ.

Choosing not to make a decision is still a decision.

- Úgy dönteni, hogy nem döntünk, az is egy döntés.
- Az is döntés, ha nem döntünk.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

Nehéz feladat különbséget tenni "helyes" és "helytelen" között, de meg kell tenni.