Translation of "Dress" in Finnish

- The dress suits you very well.
- The dress becomes you very well.
- The dress fits you very well.
- That dress looks good on you.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

I love your dress.

Pidän kovasti mekostasi.

I like that dress.

Pidän tuosta mekosta.

Her dress looked cheap.

Hänen mekkonsa näytti halvalta.

What a lovely dress!

- Miten ihana mekko!
- Onpa ihana mekko!

The dress is green.

- Mekko on vihreä.
- Se mekko on vihreä.

Mary's dress was cheap.

Maryn mekko oli halpa.

- The dress suits you very well.
- The dress becomes you very well.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

- The dress becomes you very well.
- The dress fits you very well.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

- That dress looks good on you.
- This dress looks good on you.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Choose any dress you like.

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

Don't dress like a slut.

Älä pukeudu kuin lutka.

She wore a white dress.

Hän oli pukeutunut valkeaan.

I wear a floral dress.

- Minulla on päällä kukkamekko.
- Minulla on päällä kukikas mekko.

I bought a new dress.

Ostin uuden mekon.

Mary took off her dress.

Mary otti pois mekkonsa.

She's wearing an orange dress.

- Hänellä on oranssi mekko yllään.
- Hänellä on oranssi mekko päällään.

That dress is absolutely stunning.

Tuo mekko on tyrmäävän upea.

There is no dress code.

- Pukukoodia ei ole.
- Pukeutumisohjetta ei ole.

Tom made Jill a new dress.

Tomi teki Jaanalle uuden mekon.

She adorned her dress with flowers.

Hän koristeli mekkonsa kukkasin.

He bought a dress for her.

Hän osti vaatteita hänelle.

She was in a silk dress.

Hänellä oli silkkileninki yllään.

I can't buy you that dress.

En voi ostaa sinulle tuota mekkoa.

She chose a light blue dress.

Hän valitsi vaalean sinisen mekon.

Susan made a dress for Jill.

- Susan teki Jillille vaatteita.
- Susan teki Jillille asun.

This dress is a good bargain.

Tämä asu on hintansa väärti.

I bought my prom dress there.

Ostin sieltä mekkoni lukuvuoden päättäjäistanssiaisiin.

That dress looks good on you.

- Tuo mekko sopii sinulle hyvin.
- Tuo mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii hyvin sinulle.
- Se mekko sopii sinulle hyvin.

Why don't you wear a dress?

- Miksi et käytä mekkoa?
- Mitä jos laittaisit mekon päällesi?

I don't usually dress like this.

Yleensä minulla ei ole tällaisia vaatteita.

Mary is wearing a yellow dress.

Marilla on yllään keltainen hame.

People dress colorfully in that culture.

Ihmiset pukeutuvat värikkäästi siinä kulttuurissa.

Mary made her own wedding dress.

Mari teki oman hääpukunsa.

The dress suits you very well.

Tuo mekko sopii sinulle erittäin hyvin.

You look gorgeous in that dress.

- Näytät upealta tuotta mekossa.
- Sinä näytät upealta tuotta mekossa.

Mary wore a pale blue dress.

Marilla oli päällään vaaleansininen mekko.

She looks prettier in her red dress.

Hän näyttää sievemmältä punaisessa mekossaan.

A red dress looks good on her.

Punainen mekko sopii hänelle hyvin.

My grandmother made me a new dress.

Isoäitini teki minulle uuden mekon.

Does this dress look good on me?

Näyttääkö tämä mekko hyvältä päälläni?

She ripped her dress on a branch.

Hän repäisi mekkonsa oksaan.

This dress is too big for me.

- Tämä mekko on minulle liian iso.
- Tämä mekko pussittaa päälläni.

That dress looks very good on you.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Does this dress make me look fat?

Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?

Do I look beautiful in this dress?

Näytänkö minä kauniilta tässä mekossa?

The dress was covered with blue velvet.

- Mekkoa peitti sininen sametti.
- Sitä mekkoa peitti sininen sametti.

Mary is wearing her favorite dress today.

Marilla on yllään hänen lempimekkonsa.

How soon can you have this dress ready?

Kuinka pian mekko on valmis?

My blue dress appeared with a blood stain.

Minun siniseen mekkooni ilmestyi veritahra.

Who is the girl in the pink dress?

- Kuka on tyttö, jolla on päällään pinkki mekko?
- Kuka on vaaleanpunamekkoinen tyttö?

I like this dress. It's kind of cute.

Pidän tästä mekosta. Se on jotenkin söpö.

I would take this dress before that one.

Ottaisin tämän mekon mieluummin kuin tuon.

This is a dress of Mary's own making.

Tämä on Maryn itse tekemä puku.

This dress shrank, and what's more it faded.

Tämä mekko kutistui ja lisäksi se haalistui.

Americans, in general, don't like to dress up.

Amerikkalaiset yleensäkään eivät pidä hienosti pukeutumisesta.

That kind of dress is now in fashion.

- Sellainen mekko on nyt muodissa.
- Sellainen puku on nyt muotia.

What do you think of my new dress?

Mitä mieltä olet minun uudesta mekosta?

- How do you think you'd look wearing that dress?
- How do you think that you'd look wearing that dress?

Miltä luulet että näyttäisit pitämällä tuota mekkoa.

This is a dress that Mary made by herself.

Tämä on Maryn itse tekemä puku.

The dress I like most is the black one.

Mekko, josta pidän eniten, on se musta.

I'm sure that dress will look good on Mary.

Tuo mekko sopii varmasti hyvin Marille.

Tom spilled red wine all over Mary's white dress.

Tom läikytti punaviiniä yltympäriinsä Marin vaalealle mekolle.

Into this extraordinary, wobbly, flowy old lady in a dress.

upeaksi horjuvaksi vanhaksi naiseksi mekossaan.

The colours of her dress and shoes go well together.

Hänen mekkonsa ja kenkiensä värit sopivat hyvin yhteen.

How much do you charge for cleaning a wool dress?

Paljonko veloitatte villamekon puhdistamisesta?

My mother bought me a pretty dress this past Sunday.

Äitini osti minulle sievän mekon menneenä sunnuntaina.

For some strange reason, Tom is wearing a dress today.

Jostakin oudosta syystä, Tomilla on tänään yllään hame.

The red rose made a nice contrast to her white dress.

Punainen ruusu sai hänen valkoisen puvun näyttämään paljon paremmalta.

You don't have to dress in a mad rush; we've got time.

Sinun ei tarvitse vaihtaa vaatteita kiireellä. Meillä ei ole nimittäin syytä kiirehtiä.

What sort of jewelry are you going to wear with this dress?

Millaisia koruja tulet pitämään tämän puvun kanssa?

Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.

Mari kysyi Liisalta voisiko tämä lainata mekkoa tansseihin.

His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.

Hän pukeutuu kuin herrasmies, mutta hän puhuu ja käyttäytyy kuin pelle.

When Elsa awoke the next morning in her silken bed, with its soft white pillows, she saw a beautiful dress lying over the back of a chair, ready for her to put on.

Kun Elsa heräsi seuraavana aamuna pehmein valkoisin tyynyin varustetusta silkkipedistään, hän näki kauniin puvun tuolin selkämyksellä valmiina hänen käyttöönsä.