Translation of "Early" in Hungarian

- Tom's early.
- Tom is early.

Tom korán jött.

- You are early.
- You're early.

- Korán jöttél.
- Korai vagy.
- Korán értél ide.
- Korán jöttetek.
- Korán hívsz.

- Hey, you're early.
- Hey, you're early!

Hé, korai vagy!

We're early.

Koraiak vagyunk.

They're early.

Koraiak.

It's early.

Korán van.

Come early.

Gyere időben!

The fireworks started early and ended early.

A tűzijáték korán kezdődött, és korán lett vége.

- Let's start early, shall we?
- Let's leave early.

- Korábban menjünk el.
- Induljunk előbb.

- It's not too early.
- It isn't too early.

Nincs túl korán.

- I'm an early riser.
- I get up early.

Koránkelő vagyok.

- Today I got up early.
- Today I woke up early.
- I got up early today.
- I woke up early today.

Ma korán ébredtem.

These early affiliations,

Ezek a törzsi kötelékek

And early death.

és korai halált okoz.

...it's early winter.

épp kezdődik a tél.

You're up early.

Te aztán korán keltél!

She left early.

Korán távozott.

Come home early.

- Korán gyere haza!
- Gyere haza korán!

Keep early hours.

Korán kelj fel!

Am I early?

Korán érkeztem?

It's relatively early.

Viszonylag korán van.

Tom came early.

Tom korán jött.

We eat early.

Korán ettünk.

They left early.

Korán távoztak.

Tom arrived early.

Tom korán érkezett.

I arrived early.

Korán érkeztem.

I'm back early.

Reggel jövök vissza.

Tom was early.

Tom korán jött.

Hey, you're early!

Hé, korai vagy!

Come early tomorrow.

- Gyere korábban holnap!
- Gyere hamarább holnap!

- She is an early riser.
- She gets up early.

Ő korán kelő.

- It is still too early.
- It's still too early.

Még mindig túl korán van.

- She is an early riser.
- He's an early bird.

Ő a kakasokkal kel.

- Tom must've left early.
- Tom must have left early.

Tom minden bizonnyal korán távozott.

- Tom gets up early.
- Tom is an early riser.

Tamás korán kel.

- I got up early yesterday.
- Yesterday I got up early.

Tegnap korán keltem.

- I usually wake up early.
- Usually I wake up early.

- Általában korán ébredek.
- Általában korán kelek.

- It's too early to tell.
- It's too early to know.

Még korai lenne megmondani.

- She is an early riser.
- He is an early riser.

Ő korán kelő.

- My grandmother gets up early.
- My grandma gets up early.

A nagyanyám korán kel.

- Today I woke up early.
- I woke up early today.

Ma korán ébredtem.

Genetics, early childhood experience

a genetika, a korai gyerekkori élmények

In the early 1960s.

az 1960-as évek elején.

We must leave early.

- Korán kell indulnunk.
- El kell indulnunk korán.

- Come soon.
- Come early.

Korán gyere!

I got up early.

Korán keltem.

I came back early.

Korán visszajöttem.

I arrived too early.

Túl korán érkeztem.

It's still very early.

Még mindig nagyon korán van.

She gets up early.

Korán kel.

You're an hour early.

Egy órával korábban vagy.

I woke up early.

Korán ébredtem.

She always arrives early.

Mindig korán érkezik.

Tom always arrives early.

Mindig korán jön Tomi.

Tom got here early.

Tom korán ért ide.

Dad came home early.

- Apu korán jött haza.
- Apa korán hazajött.

Tom came home early.

Tom korán jött haza.

I get up early.

Korán kelek.

He arrived too early.

Túl korán érkezett.

You'd better leave early.

- Jobb, ha korábban mész.
- Jobban teszed, ha korábban indulsz.

I must leave early.

Korán kell indulnom.

I arrived home early.

Korán érkeztem haza.

I came very early.

Nagyon korán jöttem.

I'm glad you're early.

Örülök, hogy korán itt vagytok.

Tom got home early.

Tom hamar hazaért.

We started work early.

- Korán kezdtük a munkát.
- Korán a dolgunkhoz láttunk.
- Korán elkezdtünk dolgozni.
- Korán nekiálltunk dolgozni.

- We are leaving early tomorrow morning.
- We're leaving early tomorrow morning.

Holnap reggel korán elindulunk.

- I will get up early tomorrow.
- I'll get up early tomorrow.

Holnap korán kelek.

- You really should've left early.
- You really should have left early.

Tényleg korán kellett volna elmenned.

- You never should've left early.
- You never should have left early.

Soha nem kellett volna korán elmenned.

- I really should've left early.
- I really should have left early.

Tényleg korán el kellett volna indulnom.

- I should've never left early.
- I should have never left early.

Soha nem kellett volna korán elmennem.

- I never should've left early.
- I never should have left early.

Soha nem kellett volna korán elmennem.

- Tom should've never left early.
- Tom should have never left early.

Tomnak soha nem kellett volna korán elmennie.

- We never should've left early.
- We never should have left early.

Sosem kellett volna korán elmennünk.

- Tom never should've left early.
- Tom never should have left early.

Tomnak sosem kellett volna korán elmennie.

- Why did you come this early?
- Why did you come so early?

Miért jöttél ilyen korán?

- I have to get up early tomorrow.
- I've got to get up early tomorrow.
- Tomorrow I must get up early.

Holnap korán kell kelnem.

- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

Ki korán kel, aranyat lel.

From a very early age?

minden baba képes idegen nyelveket tanulni?

early modern language of civility

elavult nyelvezetét használják,

Early evening in southern Africa.

Esteledik Afrika déli részén.

They sound the early warning.

Figyelmeztetik egymást.

Why did you come early?

Miért jössz ilyen korán?

Tom came home early yesterday.

Tom tegnap korán jött haza.

They agreed to start early.

Megegyeztek, hogy korán indulnak.

I hate getting up early.

Utálok korán kelni.

I'm sure he'll leave early.

Biztos vagyok benne, hogy korán elmegy.

Tom went to bed early.

Tamás korán lefeküdt.

May I leave early today?

Ma elmehetek korán?

I like getting up early.

Szeretek korán kelni.

Come as early as possible.

Gyere minél előbb!

My grandfather gets up early.

A nagyapám korán kel.

She always got up early.

Mindig korán felkelt.