Translation of "Picky" in Hungarian

You're so picky.

Olyan finnyás vagy.

I'm pretty picky.

Meglehetősen válogatós vagyok.

We're picky eaters.

Válogatósak vagyunk.

Tom is too picky.

Tom túl válogatós.

I'm a picky eater.

Válogatós vagyok.

I think you're too picky.

Szerintem túl finnyás vagy.

- Tom isn't picky.
- Tom isn't fussy.

Tom nem háklis.

- Tom is fussy.
- Tom is picky.

Tom válogatós.

- I'm finicky.
- I'm fussy.
- I'm picky.

Válogatós vagyok.

Is your husband a picky eater?

- Finnyás az urad?
- Válogatós a te férjed?

- Tom was a picky eater when he was a kid.
- Tom was a picky eater when he was a child.

Tom gyerekkorában válogatós volt.

ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.

- Nagyon válogatós, amikor arról van szó, hogy szállodát kell választani.
- Nagyon válogatós, amikor szálloda kiválasztására kerül sor.

Tom is a picky eater and seldom tries anything new.

Tom válogatós, és ritkán próbál ki valami újat.