Translation of "Restaurant" in Hungarian

Our restaurant is better than that restaurant.

A mi éttermünk jobb, mint az a másik étterem.

- Where is the nearest restaurant?
- Where's the nearest restaurant?

Hol van a legközelebbi étterem?

Where is the restaurant?

Hol van az étterem?

Welcome to our restaurant!

Isten hozta éttermünkbe!

The restaurant was quiet.

Csendes volt az étterem.

I'm at the restaurant.

Az étteremben vagyok.

Why's the restaurant closed?

Miért van zárva az étterem?

Where's the closest restaurant?

Hol van a legközelebbi étterem?

The restaurant is closed.

Az étterem zárva van.

I like this restaurant.

Kedvelem ezt az éttermet.

I'm a restaurant manager.

Étteremvezető vagyok.

It's a cheap restaurant.

Ez egy olcsó étterem.

There's a restaurant here.

Van itt egy étterem.

The restaurant is empty.

Üres az étterem.

The restaurant was empty.

Üres volt az étterem.

- I found that restaurant by accident.
- I found this restaurant by chance.
- I found this restaurant by accident.

Ezt az éttermet véletlenül találtam.

You discover a beautiful restaurant

meglátunk egy gyönyörű fogadót,

I can recommend this restaurant.

Tudom ajánlani ezt az éttermet.

My father runs a restaurant.

Apám éttermet üzemeltet.

Where is a Chinese restaurant?

Hol van egy kínai étterem?

The restaurant was almost empty.

Az étterem csaknem üres volt.

Where is a kosher restaurant?

Hol van egy kóser étterem?

Where is a vegetarian restaurant?

Hol van egy vegetáriánus étterem?

This is Boston's oldest restaurant.

Ez Boston legöregebb étterme.

Our restaurant is the best.

A mi vendéglőnk a legjobb.

This restaurant is very expensive.

Nagyon drága ez az étterem.

He opened his own restaurant.

Megnyitotta saját éttermét.

My family owns this restaurant.

- A családom birtokolja ezt az éttermet.
- Csaladom kezében van ez az étterem.

I worked in a restaurant.

- Egy étteremben dolgoztam.
- Étteremben dolgoztam.

We went to a restaurant.

- Elmentünk egy étterembe.
- Étterembe mentünk.

- I want to open my own restaurant.
- I want to open an own restaurant.

- Egy saját éttermet szeretnék nyitni.
- Meg szeretném nyitni a saját éttermemet.
- Egy saját éttermet akarok nyitni.

- Tom owns a restaurant on Park Street.
- Tom has a restaurant on Park Street.

Tamásnak van egy étterme a Park Street-en.

- Have you ever gone to that restaurant?
- Have you ever been to that restaurant?

- Jártál már abban az étteremben?
- Voltál már abban az étteremben?
- Abban az étteremben jártál már?

And the restaurant with cockroach sushi?

Hát a csótány-szusis hely?

Kate ran to my father's restaurant.

Kate az apám étterméig szaladt.

I found this restaurant by accident.

Véletlenül találtam rá erre az étteremre.

Tom walked away from the restaurant.

Tom elsétált az étteremből.

Businessmen often go to this restaurant.

Üzletemberek gyakran járnak ebbe az étterembe.

We had dinner at a restaurant.

Egy étteremben ebédeltünk.

I found a good Mexican restaurant.

Egy jó mexikói éttermet találtam.

Let's go to a Japanese restaurant!

- Japán étterembe menjünk.
- Menjünk egy japán étterembe!

Can you recommend a good restaurant?

Tud egy jó éttermet ajánlani?

I'm the owner of this restaurant.

- A tulajdonosa vagyok ennek az étteremnek.
- Én vagyok ennek az étteremnek a tulajdonosa.

The new restaurant opened last week.

Múlt héten nyitott az új étterem.

Do you know a good restaurant?

Ismersz jó éttermet?

What time does that restaurant close?

Mikor zár ez a vendéglő?

Every good restaurant has vegetarian options.

Minden jó étteremben lehet vegetáriánus ételeket rendelni.

Is there a restaurant close by?

Van étterem a közelben?

The hotel was once a restaurant.

A szálloda valamikor étterem volt.

I was eating in restaurant yesterday.

Tegnap egy étteremben ettem.

Could you recommend an inexpensive restaurant?

- Tudsz ajánlani egy megfizethető árú éttermet?
- Ajánlanál egy olcsó éttermet?
- Tudna ajánlani egy olcsó éttermet?

The women work in a restaurant.

A nők egy vendéglőben dolgoznak.

Tom is working at a restaurant.

Tamás egy étteremben dolgozik.

Tom wanted to own a restaurant.

Tom szeretett volna egy saját vendégházat.

Tom ate at a local restaurant.

- Tamás a helyi étteremben étkezett.
- Tamás a helybeli étteremben étkezett.

I've already worked in a restaurant.

Már dolgoztam étteremben.

Why were you at the restaurant?

Miért voltál az étteremben?

- This is the best restaurant that I know.
- This is the best restaurant I know.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

- This is the best restaurant I know of.
- This is the best restaurant I know.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

- You never should've eaten at that restaurant.
- You never should have eaten at that restaurant.

Soha nem kellett volna enned abban az étteremben.

- This is the best restaurant that I know.
- This is the best restaurant known to me.
- This is the best restaurant I know of.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

The hungry boys made for the restaurant.

Az éhes fiúk az ebédlő irányába haladtak.

How do I get to a restaurant?

Hogyan jutok el egy étteremhez?

The portions are huge at this restaurant.

Óriásiak az adagok ebben a vendéglőben.

My father always ate in this restaurant.

Apám mindig ebben az étteremben evett.

There's a new restaurant on Cherry Avenue.

A Cseresznyefa sugárúton nyílt egy új étterem.

I own a restaurant on Park Street.

Van egy éttermem a Park Street-en.

This Indian restaurant only serves vegetarian food.

Ebben az indiai étteremben kizárólag vegetáriánus ételeket lehet fogyasztani.

Can you recommend a good Korean restaurant?

- Tudsz egy jó koreai éttermet javasolni?
- Tudsz egy jó koreai éttermet ajánlani?

I want to open my own restaurant.

Egy saját éttermet szeretnék nyitni.

The restaurant isn't open before six o'clock.

Az étterem nincs nyitva hat előtt.

Can you recommend a good Chinese restaurant?

Tudsz ajánlani egy jó kínai éttermet?

He's the head chef at the restaurant.

Ő a főszakács az étteremben.

Tom wants to open his own restaurant.

Tom szeretne saját éttermet nyitni.

I'll never eat at this restaurant again.

Soha többet nem fogok újra enni ebben az étteremben.

The restaurant is on the ground floor.

Az étterem a földszinten található.

Let's not go to that restaurant again.

Ne menjünk vissza abba a vendéglőbe.

It must be a very expensive restaurant!

Ez egy nagyon drága étterem kell hogy legyen!