Translation of "Dress" in Russian

- That's a beautiful dress.
- Nice dress.
- That's a pretty dress.

Красивое платье.

Nice dress.

Красивое платье.

Dress warmly.

Одевайся тепло.

Dress warmly!

Одевайтесь потеплее!

Dress quickly.

- Быстро одевайся.
- Быстро одевайтесь.

- That's a beautiful dress.
- That's a pretty dress.

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

That's my dress.

Это мое платье.

- I am ironing my dress.
- I'm ironing my dress.

Я глажу своё платье.

- I love that dress.
- I like that dress a lot.
- I really like that dress.

Мне нравится вон то платье.

- I won't wear that dress.
- I'm not wearing that dress.

- Я не буду носить это платье.
- Я не надену эту платье.

- What color is your dress?
- What colour is your dress?

Какого цвета твоё платье?

- This dress suits you well.
- This dress fits you well.

Это платье очень тебе идет.

- The red dress became her.
- The red dress looked good on her.
- The red dress suited her.

- Красное платье было ей к лицу.
- Красное платье ей шло.

That's a beautiful dress.

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

Her dress was torn.

Её платье было порвано.

I like your dress.

Мне нравится Ваше платье.

I love that dress.

Обожаю это платье.

What a beautiful dress!

Какое красивое платье!

What a lovely dress!

Какое восхитительное платье!

That dress is cheap.

То платье дешёвое.

You didn't dress yourself.

- Ты не одевался.
- Ты не одевалась.

I like that dress.

Мне нравится вон то платье.

You don't dress yourself.

- Ты не одеваешься.
- Вы не одеваетесь.

I loved this dress.

Я любила это платье.

The dress is green.

Платье зелёное.

What a tawdry dress!

До чего безвкусное платье!

My dress is ruined!

Платье испорчено!

Her dress was ruined.

Её платье было испорчено.

You don't dress yourselves.

Вы не одеваетесь.

Smooth out your dress.

Пригладьте платье.

Must we dress up?

Нам нужно наряжаться?

That dress is awful.

Это платье ужасное.

I can dress myself.

- Я могу одеться сам.
- Я могу одеться сама.

Evening dress is desired.

Дресс-код: вечерний туалет.

Her dress looked cheap.

Её платье казалось дешёвым.

Carol's dress is long.

У Кэрол длинное платье.

She's washing her dress.

Она стирает своё платье.

This dress is cheap.

Это платье дешёвое.

- Dress warmly!
- Bundle up!

Одевайся потеплее!

You should dress warmly.

- Тебе надо тепло одеваться.
- Вам надо тепло одеваться.

Wear a blue dress.

Носи синее платье.

That's a pretty dress.

Красивое платье.

What about this dress?

- А как тебе это платье?
- А как вам это платье?
- А это платье?
- Как насчёт этого платья?

You'll ruin your dress.

Платье испортишь!

Your dress is beautiful.

Твоя одежда очень красивая.

Mary's dress is pink.

Платье Мэри розовое.

Whose dress is blue?

Чьё платье синее?

Mary's dress was cheap.

Платье у Мэри было дешёвое.

- She is wearing a blue dress.
- She's wearing a blue dress.

На ней синее платье.

- The dress is of silk.
- The dress is made of silk.

Это платье из шёлка.

- I like that dress a lot.
- I really like that dress.

Мне очень нравится это платье.

- She wore a red dress.
- She was wearing a red dress.

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

- Mary wore a red dress.
- Mary was wearing a red dress.

Мэри была в красном платье.

- Mary wore a white dress.
- Mary was wearing a white dress.

Мэри была в белом платье.

- Tom bought a dress for Mary.
- Tom bought Mary a dress.

Том купил Мэри платье.

- You don't dress yourself.
- You don't dress yourselves.
- You're not getting dressed.

Вы не одеваетесь.

- That dress looks good on you.
- This dress looks good on you.

Это платье тебе идёт.

Your dress is very nice.

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

Hiromi wears a new dress.

На Хироми новое платье.

The dress is newly designed.

Платье было недавно придумано.

The blue dress suits her.

Синее платье ей идёт.

The dress is of silk.

Это платье из шёлка.

She is sewing a dress.

Она шьёт платье.

She wore a simple dress.

Она носила простое платье.

She chose the red dress.

Она выбрала красное платье.

Choose any dress you like.

Выбери какое хочешь платье.

Buy the dress you want.

Купи то платье, которое хочешь.

Who bought you this dress?

Кто купил тебе это платье?

Don't dress like a slut.

- Не одевайся, как проститутка.
- Не одевайся, как продажная девка.

How much is this dress?

Сколько стоит это платье?

Is there a dress code?

Есть какой-то дресс-код?

There is no dress code.

Дресс-кода нет.

You should dress more modestly.

Вы должны одеваться более скромно.