Translation of "Bedtime" in Hungarian

- When's your bedtime?
- When is your bedtime?

Mikor fekszel le?

He reads before bedtime.

Elalvás előtt olvas.

- Time for bed.
- It's bedtime.

- Ideje lefeküdni!
- Fekvésidő!

Tell me a bedtime story.

Mesélj egy történetet, hogy elaludjak!

Mom, could you read me a bedtime story?

Anyu, olvasnál mesét lefekvés előtt?

And again, it'll stay up hours past its bedtime.

és ettől is órákkal később alszik el, mint szokott.

My father used to read to me at bedtime.

- Édesapám szokása volt nekem olvasni elalvás előtt.
- Édesapámnak az volt a szokása, hogy felolvasott nekem elalvás előtt.
- Édesapám szokás szerint felolvasott nekem elalvás előtt.

- It's time you went to bed.
- It's your bedtime.

Lassan ideje lefeküdni.

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time for bed.

Ez a lefekvés ideje.

But at bedtime, I still cannot get my mind to stop thinking.

De lefekvéskor továbbra is pörgött az agyam.

At bedtime, I sat at the edge of my bed, and I brought my hands to my lap,

Lefekvéskor az ágyam szélére ülve a combomra tettem a kezem,

- Time for bed.
- It's time to go to sleep.
- It's bedtime.
- It's time to sleep.
- It's time for bed.

Ideje aludni.

- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
- It's your bedtime.

Most már ideje lefeküdni.