Translation of "Mom" in Hungarian

"But Mom!" "Don't 'mom' me."

- De anyu! - Ne anyuzz!

Thanks, Mom.

Köszi, anyu!

Ask mom!

- Kérdezd anyát!
- Kérdezd anyut!

Mom! Hurry!

Anyu! Siess!

Or my mom,

és az édesanyámat,

Good night, Mom.

Jó éjszakát, anya!

I'm home, Mom!

- Anyu! Megjöttem!
- Itthon vagyok, anyu!

Mom, when's supper?

Mikor vacsorázunk, anya?

I'm fine, mom.

Jól vagyok, anyu!

Happy birthday, Mom.

Boldog szülinapot, anyu!

Is mom here?

Itt van anya?

Hug your mom.

Öleld meg anyukádat!

Where's your mom?

- Hol van anyukád?
- Édesanyád hol van?

- Even my mom knows.
- Even my mom knows it.

Ezt még anyukám is tudja.

- Mom didn't mention it.
- Mom did not mention it.

- Anya nem szólt erről.
- Anyám ezt nem említette.
- Nem mondta ezt az anyám.

Mom has a fever.

Anyu lázas.

I love my mom.

Szeretem anyut!

I miss my mom.

Hiányzik anyu!

Your mom is cool.

- Nagyon jó fej anyukád van!
- Nagyon csípem anyukádat!

Your mom is here.

- Itt van édesanyád!
- Megjött anyukád.

And your mom also.

És anyukád is!

Fuck your mom, bitch.

Baszd meg anyád, köcsög!

I helped mom cook.

Segítettem anyunak főzni.

Looks like his mom.

Hasonlít az anyukájára.

People like my mom.

- Szeretik anyukámat.
- Az emberek szeretik az édesanyámat.

Does your mom know?

- Anyád tudja?
- Anyád tud róla?

Don't tell my mom.

- Ne mondd meg anyunak!
- Ne mondd el anyának!

I want my mom.

- Az anyukámat akarom!
- Anyut akarom!

Mom! Hector's bugging me!

Anya! Hector nem hagy békén!

My mom married young.

- Anyám fiatalon ment férjhez.
- Anyu fiatalon házasodott.

Mom, thanks for everything.

- Mindent köszönök, anyu!
- Mindenért köszönet, anya!

You're not my mom.

Te nem vagy az anyám.

Tom's mom is cool.

Tomi édesanyja nagyon jó fej.

Mom, can elephants fly?

Anyu, tudnak repülni az elefántok?

"Mom, is daddy pod tušem?"

"Anyu, Apa pod tušem van?"

The mom was doing great,

Az anya jól volt,

You love your choosy mom.

De hisz mindenki szereti finnyás mamáját.

- Good night, Mom.
- Goodnight, Mother.

Jó éjszakát, anya!

He lives with his mom.

Az édesanyjával lakik.

Mom, Tom ate my cookie.

Mama, Tom megette a kekszemet!

Mom is older than Dad.

Anya idősebb papánál.

Tom's mom caught the flu.

Tom édesanyja elkapta az influenzát.

That's what my mom said.

Ezt mondta az anyukám.

Be nice to your mom.

Legyél kedves a mamádhoz!

Mom, look what I found.

Anyu, nézd, mit találtam!

Mom, I didn't do it.

- Anyu, nem én csináltam.
- Anyu, nem én voltam.

My mom was very worried.

Az anyukám nagyon aggódott.

Mom is fixing supper now.

Anyu most csinálja a vacsorát.

What did your mom say?

Mit mondott anyukád?

Mom! Mark is hitting Quintus!

Anya! Marcus veri Quintust!

Mom is making a cake.

Anyu süteményt készít.

Mary is a single mom.

Mária egyedül neveli a gyerekét.

Mom bought me French fries.

- Anya vett nekem hasábkrumplit.
- Anyu vett nekem szalmakrumplit.
- Az anya vett nekem sült krumplit.

Mom is now in heaven.

Anya most a mennyben van.

Mom, the fridge doesn't cool.

Anyu, nem hűt a hűtő!

I told my mom everything.

Anyukámnak mindent elmondtam.

Dad and mom won't come.

Apuék nem jönnek.

- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?

Anyukád otthon van?

My mom has always reminded me

Anyukám mindig emlékeztetett rá,

Mom and baby were doing great.

Anya és kisbaba is remekül voltak.

Can your mom drive a car?

Anyukád tud autót vezetni?

I love you so much, Mom!

Annyira szeretlek, Anyu!

She doesn't look like her mom.

Nem hasonlít az anyjára.

Tom's mom raised him by herself.

Tomot az anyja egyedül nevelte fel.

Mom likes to eat fish-head.

Anyu megeszi szívesen a halfejet.

Tom now lives with his mom.

Tom most a mamájával él.

Mom will buy us a puppy.

Anyu venni fog nekünk egy kiskutyát.

My dad cheated on my mom.

Apukám megcsalta anyukámat.

That's what my mom always said.

Anyám mindig ezt szokta mondani.

- Mom, I'm hungry.
- Mum, I'm hungry.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

I miss my mom and dad.

Hiányzik apu és anyu.

Mom, I don't want to go!

Anyu, nem akarok menni!

Clean everything up before Mom comes.

Takaríts fel mindent, mielőtt anya jön.

How did you and Mom meet?

Hogy ismerted meg a mamát?

Mom! Stop! You're making me uncomfortable!

- Anyu, hagyd abba! Még utóbb leégetsz!
- Anya, fejezd be! Zavarba hozol!

My mom helps me a lot.

Anyám sokat segít.

My mom works in a factory.

Anyukám gyárban dolgozik.

Mom, which is my right hand?

Anyu, melyik a jobb kezem?

Don’t worry, Mom, it’s just a theory.

Nyugi, Anya, csak elmélet!