Translation of "Its" in German

The dog, wagging its tail, followed its master.

Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn.

The dog followed its master, wagging its tail.

Der Hund wedelte mit dem Schwanz und folgte seinem Herrchen.

Paris did its best to defend its liberties.

Paris tat sein Bestes, um seine Freiheiten zu verteidigen.

Authority corrupts its holder and debases its victims.

Viele Leute ließ man durch die Mühlen der Justiz verschwinden.

Of its predecessor.

seines Vorgängers.

The baby transferred its affection to its new mother.

Das Baby gewann seine neue Mutter lieb.

The dog slept with its tail under its belly.

- Der Hund schlief und sein Schwanz lag unter seinem Bauch.
- Der Hund schlief mit dem Schwanz unterm Bauch.

The fox changes its fur, but not its vices.

Der Fuchs wechselt das Fell, aber nicht das Laster.

- Every rose has its thorn.
- Every rose has its thorns.

Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

Its heart stops beating.

Sein Herz schlägt nicht mehr.

Its tongue gathers scent.

Mit der Zunge nimmt er Duftpartikel auf.

He was its talisman.

Er war sein Talisman.

Its language is visible.

Seine Sprache ist sichtbar.

Its color is red.

Es ist rot.

Everything has its price.

Alles hat seinen Preis.

Its value had trebled.

Sein Wert hat sich verdreifacht.

Everything has its limits.

Alles hat eine Grenze.

Everything has its limit.

Alles hat seine Grenzen.

America at its finest.

Amerika in seiner ganzen Herrlichkeit.

Its color is yellow.

Seine Farbe ist gelb.

A dog controls its temperature by panting with its tongue out.

Der Hund steuert seine Temperatur, indem er mit der heraushängenden Zunge hechelt.

- Estonia has its own national anthem.
- Estonia has its own hymn.

Estland hat seine eigene Hymne.

- The baby wants its mother.
- The baby is looking for its mother.

Das Baby sucht seine Mutter.

- California is famous for its fruit.
- California is famous for its fruits.

Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.

The proposal has its good points as well as its bad ones.

Der Vorschlag hat sowohl seine Stärken wie seine Schwächen.

Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead?

Was bleibt vom Biss, jetzt da Apples visionärer Gründer tot ist?

- Nothing is to be compared to its beauty.
- Its beauty is incomparable.

Nichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar.

- Sweden has a language of its own.
- Sweden has its own language.

Schweden hat seine eigene Sprache.

- The earth revolves on its axis.
- The Earth rotates on its axis.

Die Erde dreht sich um ihre Achse.

The camel sees not its own hump but that of its fellow.

Das Kamel sieht nicht den eigenen Höcker, sondern den des Kameraden.

And back to its corner.

und in ihre Ecke zurück.

And impacts its living systems.

und seine Lebenssysteme.

Protected behind its Great Wall.

im Schutz seiner Großen Mauer.

It relies on its hearing.

...leitet ihr Gehör sie.

It pushes out its guts...

Sie stülpt ihre Eingeweide nach außen.

If its past is dirty

wenn seine Vergangenheit schmutzig ist

its accuracy is fully discussed

seine Genauigkeit wird ausführlich diskutiert

But its accuracy is discussed

aber seine Genauigkeit wird diskutiert

And its purpose is completely

und sein Zweck ist vollständig

It’s trusted by its users…

Die Benutzer vertrauen darauf.

And, therefore, devalue its currency.

und deshalb seine Währung abwerten.

The snake shed its skin.

Die Schlange hat sich gehäutet.

That tribe worships its ancestors.

- Der Stamm verehrt die Ahnen.
- Dieser Stamm huldigt den Ahnen.

The bird spread its wings.

- Der Vogel breitete seine Flügel aus.
- Der Vogel spreizte die Flügel.

The dog wagged its tail.

Der Hund wedelte mit dem Schwanz.

The arrow missed its target.

Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.

The ship changed its course.

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

I don't understand its significance.

- Ich erfasse den Sinn nicht.
- Mir erschließt sich der Sinn nicht.

The cat retracted its claws.

Die Katze zog ihre Krallen ein.

Every rule has its exceptions.

- Jede Regel hat eine Ausnahme.
- Keine Regel ohne Ausnahme.

Has Europe lost its soul?

Hat Europa seine Seele verloren?

Every advantage has its disadvantage.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

Cleo: What is its objective?

Wozu dient es?

Switzerland hardened its immigration policy.

Die Schweiz verschärfte ihre Einwanderungspolitik.

The baby needs its mother.

Das Baby braucht seine Mutter.

The cat arched its back.

Die Katze machte einen Buckel.

Sweden has its own language.

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

The snake sheds its skin.

Die Schlange häutet sich.

I'm aware of its importance.

Ich bin mir über seine Bedeutung bewusst.

The bullet found its mark.

Die Kugel traf ihr Ziel.

Everything has got its time.

- Alles hat seine Zeit.
- Jedes Ding hat seine Zeit.

Justice will take its course.

Die Gerechtigkeit wird ihren Lauf nehmen.

Estonia has its own hymn.

Estland hat seine eigene Hymne.

Help is on its way.

Die Helfer sind unterwegs.

Every action has its consequence.

Jede Handlung hat ihre Folgen.

The cat hides its claws.

Die Katze fährt ihre Krallen ein.

Every river has its source.

Jeder Fluss hat seine Quelle.

Every bird likes its nest.

Jedem Vogel gefällt sein Nest.

Interlingue has its own Wikipedia.

Interlingue hat seine eigene Wikipedia.