Translation of "Fleeting" in German

When I was 84, I dreamt about a fleeting love.

84-jährig, träumte ich von einer flüchtigen Liebe.

Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit vorübergehend, die Erfahrung verräterisch, die Beurteilung schwierig.

Life is short, and Art long; the crisis fleeting; experience perilous, and decision difficult.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit vorübergehend, die Erfahrung verräterisch, die Beurteilung schwierig.

There's nothing more fleeting than an eternity, nor something more eternal than a moment.

Es gibt nichts Flüchtigeres als eine Ewigkeit und nichts Ewigeres als einen Augenblick.