Translation of "Nor" in German

- Tom doesn't trust anyone: neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
- Tom doesn't trust anyone: not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.

Tom traut niemandem: weder seinen Freunden noch seiner Frau noch seinen Kindern noch sich selbst.

Nor am I.

Ich auch nicht.

Nor can I.

Ich weiß es auch nicht.

Tom doesn't trust anyone: not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.

Tom traut niemandem: weder seinen Freunden noch seiner Frau noch seinen Kindern noch sich selbst.

Tom doesn't trust anyone: neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.

Tom traut niemandem: weder seinen Freunden noch seiner Frau noch seinen Kindern noch sich selbst.

John can't do it, nor can I, nor can you.

John kann das nicht machen, weder ich, noch du.

- Neither now nor in the future!
- Neither today nor ever!

Weder heute, noch in Zukunft!

- Tom travels neither on the underground, nor by bus, nor by taxi.
- Tom travels neither on the tube, nor by bus, nor by taxi.
- Tom travels neither on the metro, nor by bus, nor by taxi.

Tom fährt weder mit der U-Bahn noch mit dem Bus oder dem Taxi.

Neither fish nor fowl.

Weder Fisch noch Fleisch.

Neither entrance, nor exit.

Es gibt keinen Eingang oder Ausgang.

Neither God nor Master.

Weder Gott noch Herr.

- It's neither good nor bad.
- It is neither good nor bad.

Es ist weder gut noch schlecht.

Air balloons had not then been invented, nor steamships, nor railways.

Heißluftballons waren noch nicht erfunden, auch keine Dampfschiffe oder Eisenbahnen.

Tom has neither a job nor an accommodation nor a family.

Tom hat weder eine Arbeit noch eine Unterkunft noch Familie.

- I have never killed nor injured anybody.
- I've never killed nor injured anybody.
- I've never killed nor injured anyone.

Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.

- She wore neither shoes nor stockings.
- She was wearing neither shoes nor socks.
- She wore neither shoes nor socks.

- Sie hatte keine Schuhe an und keine Strümpfe.
- Sie hatte keine Schuhe und keine Strümpfe.
- Sie trug weder Schuhe noch Strümpfe.

I neither drink nor smoke.

- Weder trinke ich, noch rauche ich.
- Ich trinke nicht, und ich rauche auch nicht.
- Weder dem Alkohol noch dem Tabak hange ich an.

She's neither rich nor famous.

Sie ist weder reich noch berühmt.

He neither smokes nor drinks.

Er raucht nicht und trinkt auch nicht.

You've neither written nor phoned.

Du hast weder geschrieben noch angerufen.

He neither wrote nor telephoned.

Er hat weder geschrieben noch angerufen.

Nor should one download tools

Man sollte auch nicht Tools herunterladen

It's neither here nor there.

- Es ist weder hier noch da.
- Es ist weder hier noch dort.

I neither smoke nor drink.

Weder rauche ich, noch trinke ich.

- Nor am I.
- Me neither.

Ich auch nicht.

Tom neither smokes nor drinks.

Tom raucht und trinkt nicht.

I'm neither alive nor dead.

Ich bin weder lebendig noch tot.

- Neither am I old, nor are you.
- Neither you nor I am old.

Weder bin ich alt, noch bist du es.

Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds.

Ein Brief kommt bei jedem Wetter an.

- Neither a borrower nor a lender be.
- Neither a borrower nor a lender be!

Sei weder ein Verleiher noch ein Leiher.

My father neither drinks nor smokes.

- Mein Vater trinkt keinen Alkohol und raucht auch nicht.
- Mein Vater trinkt weder, noch raucht er.

My father neither smokes nor drinks.

Mein Vater raucht nicht, auch trinkt er nicht.

He can neither read nor write.

Er kann weder lesen noch schreiben.

He knows neither French nor German.

Er kann weder Französisch noch Deutsch.

I have neither time nor money.

Ich habe keine Zeit und auch kein Geld.

Death knows neither rich nor poor.

Der Tod kennt weder arm noch reich.

I want neither meat nor fish.

Ich will weder Fleisch noch Fisch.

He speaks neither English nor French.

Er spricht weder Englisch noch Französisch.

Neither the one nor the other.

Weder das Eine noch das Andere.

Neither he nor I speak Spanish.

Weder er noch ich sprechen Spanisch.

Neither he nor she sings well.

Weder singt sie schön, noch er.

He eats neither meat nor fish.

Er isst weder Fleisch noch Fisch.

Tom is neither rich nor famous.

Tom ist weder reich noch berühmt.

He likes neither baseball nor football.

Er mag weder Baseball noch Fußball.

Tom didn't come, nor did Jane.

Tom ist nicht gekommen, und Jane auch nicht.

I neither heard nor saw anything.

Ich habe weder etwas gehört noch gesehen.

Neither Mary nor John can swim.

Weder Mary noch John kann schwimmen.

Tom can neither read nor write.

Tom kann weder lesen noch schreiben.

He knows neither German nor French.

Er kann weder Deutsch noch Französisch.

Tom likes neither beer nor wine.

Tom mag weder Bier noch Wein.

Neither Tom nor Mary speaks Spanish.

Weder Tom noch Maria sprechen Spanisch.

Skunks fear neither dogs, nor men.

Stinktiere fürchten weder Hunde noch Menschen.

He speaks neither English nor Spanish.

Er spricht nicht Englisch und auch nicht Spanisch.

Neither joy nor sadness lasts forever.

Weder Freude noch Leid währen ewig.

She wore neither shoes nor stockings.

- Sie trug weder Schuhe noch Strümpfe.
- Sie hatte weder Schuhe noch Strümpfe an.