Translation of "Treacherous" in German

- The way is very treacherous.
- The road is very treacherous.

- Der Weg ist ziemlich heimtückisch.
- Der Weg hat so seine Tücken.

Wet logs make for treacherous footing.

Auf feuchten Baumstämmen rutscht man leicht aus.

On the darkest of nights, Namibia’s dunes are a treacherous place.

In dunkelster Nacht sind die Dünen Namibias ein tückischer Ort.

Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit vorübergehend, die Erfahrung verräterisch, die Beurteilung schwierig.