Translation of "Decision" in German

decision.

Entscheidung.

Difficult decision, it's your decision!

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

- It's Tom's decision.
- That's Tom's decision.

- Es ist Toms Entscheidung.
- Das ist Toms Entscheidung.

Difficult decision.

Schwierige Entscheidung.

Decision time!

Zeit für eine Entscheidung.

Good decision.

Gute Entscheidung.

Wrong decision.

eine falsche Entscheidung getroffen hätte.

- What's your decision?
- What is your decision?

- Wie hast du entschieden?
- Wie haben Sie entschieden?
- Wie habt ihr entschieden?

- It's my decision.
- This is my decision.

Das ist meine Entscheidung.

- I made my decision.
- I've made a decision.
- I made a decision.

- Ich habe eine Entscheidung getroffen.
- Ich habe einen Entschluss gefasst.
- Ich habe einen Beschluss gefasst.

- It's your decision.
- It's your choice.
- That's your decision.
- This is your decision.

- Es ist Ihre Entscheidung.
- Das ist Ihre Entscheidung.
- Das ist eure Entscheidung.

- It was my decision.
- The decision was mine.

Es war meine Entscheidung.

- It isn't your decision.
- It's not your decision.

Das ist nicht deine Entscheidung.

- It's not my decision.
- It isn't my decision.

Das ist nicht meine Entscheidung.

- It's your decision entirely.
- It's entirely your decision.

Das ist einzig und allein deine Entscheidung.

It's your decision.

- Es ist deine Entscheidung.
- Es ist eure Entscheidung.
- Es ist Ihre Entscheidung.

That's your decision.

- Das ist deine Entscheidung.
- Das ist Ihre Entscheidung.
- Das ist eure Entscheidung.

Make a decision.

Entscheide dich!

That's Tom's decision.

Das ist Toms Entscheidung.

- The decision is not final.
- The decision isn't final.

Der Beschluss ist nicht endgültig.

- The decision was put off.
- The decision was postponed.

Die Entscheidung wurde verschoben.

- I've made my decision.
- I have made my decision.

Ich habe mich entschieden.

- I made my decision.
- I have made my decision.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

- That was a foolish decision.
- That was a dumb decision.
- That was a stupid decision.

- Das war eine törichte Entscheidung.
- Das war ein törichter Entschluss.

- I've made my decision.
- I've made a decision.
- I have decided.
- I have made my decision.

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

- That was a dumb decision.
- That was a stupid decision.

Das war ein törichter Entschluss.

Choosing not to make a decision is still a decision.

- Auch der Beschluss, keine Entscheidung zu fällen, ist bereits eine Entscheidung.
- Keine Entscheidung zu treffen ist auch eine Entscheidung.

- The decision is not yet final.
- The decision is still not definite.
- The decision isn't yet final.

Der Beschluss ist noch nicht endgültig.

Quick decision, come on.

Entscheide schnell, los!

Quick decision. Come on.

Entscheide schnell. Los.

That the decision was

oder von allen Beteiligten,

Alain made a decision.

Alain hat eine Entscheidung getroffen.

The decision is final.

Die Entscheidung ist definitiv.

I made my decision.

- Ich habe meine Entscheidung getroffen.
- Ich habe mich entschieden.

It was his decision.

- Es war seine Entscheidung.
- Das war seine Entscheidung.

It is his decision.

- Das ist seine Entscheidung.
- Es ist seine Entscheidung.

Tom made a decision.

- Tom traf eine Entscheidung.
- Tom hat eine Entscheidung getroffen.

This decision is final.

- Diese Entscheidung ist endgültig.
- Diese Entscheidung ist unwiderruflich.

We made a decision.

- Wir haben eine Entscheidung getroffen.
- Wir trafen eine Entscheidung.

It's your decision, Tom.

Das ist deine Entscheidung, Tom.

My decision is final.

Meine Entscheidung ist endgültig.

Make your own decision.

Entscheide selbst!

This is our decision.

Das ist unsere Entscheidung.

I regret that decision.

- Ich bedauere diese Entscheidung.
- Mir tut diese Entscheidung leid.

I've made a decision.

- Ich habe eine Entscheidung getroffen.
- Ich habe einen Entschluss gefasst.

We welcomed their decision.

- Wir haben ihre Entscheidung begrüßt.
- Wir begrüßten ihre Entscheidung.

This is my decision.

Das ist meine Entscheidung.

The decision is yours.

Die Entscheidung liegt bei euch.

It's the right decision.

Es ist die richtige Entscheidung.

I made a decision.

Ich habe mich entschieden.

This decision was hard.

Diese Entscheidung war eine schwierige.

It isn't your decision.

Das ist nicht deine Entscheidung.

The decision was unavoidable.

Der Urteil war unvermeidlich.

This isn't your decision.

Das hast nicht du zu entscheiden.

It wasn't my decision.

Es war nicht meine Entscheidung.

We welcomed her decision.

- Wir haben ihre Entscheidung begrüßt.
- Wir begrüßten ihre Entscheidung.

That was your decision.

Das war deine Entscheidung.

I took a decision.

Ich hatte einen Beschluss gefasst.

It's not my decision.

Das ist nicht meine Entscheidung.

Tom explained his decision.

Tom erläuterte seinen Entschluss.

That's a wise decision.

Das ist ein weiser Entschluss.

My decision was final.

Meine Entscheidung war endgültig.

I regretted my decision.

Ich habe meine Entscheidung bereut.

Mary reconsidered her decision.

Maria überdachte ihre Entscheidung noch einmal.

Tom reconsidered his decision.

Tom überdachte seine Entscheidung noch einmal.

Mary made her decision.

Maria traf ihre Entscheidung.

He explained his decision.

Er hat seine Entscheidung erklärt.

What is your decision?

Was habt ihr beschlossen?

We regretted our decision.

Wir bereuten unseren Entschlus.