Translation of "Exploitation" in German

Head money exploitation scheme

Kopfgeld-Ausbeutungsprogramm

There is only one exploitation order.

Es gibt nur einen Verwertungsbefehl.

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.

Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es Exploitierung, und zwar eine systematische von Rohstoffen.

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.

The information contained in this guide is meant to help people find work under fair conditions and avoid exploitation.

Die Informationen in diesem Leitfaden sollen helfen, eine legale Arbeit unter fairen Bedingungen zu finden und nicht in ausbeuterische Situationen zu geraten.

As soon as the spirit of exploitation is defeated, rearmament will be felt as an unbearable burden. There can be no real disarmament until the peoples of the world cease to exploit each other.

Sobald der Geist der Ausbeutung besiegt ist, wird man Aufrüstung als eine ganz unerträgliche Last empfinden. Zu wirklicher Abrüstung kann es erst kommen, wenn die Völker der Welt aufhören, sich gegenseitig auszubeuten.