Translation of "Man" in German

- Man is a wolf to man.
- Man is wolf to man.

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

Man is a wolf to man.

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

- Labor created man.
- Labour created man.

Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

- A man must work.
- The man must work.
- Man must work.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

- He is a man.
- He's a man.
- This is a man.

Er ist ein Mann.

- Who is that man?
- Who is this man?
- Who's that man?

Wer ist dieser Mann?

- He's a real man.
- He's all man.
- He's a proper man.

Er ist ein ganzer Mann.

Ah, man!

Ah, Mann!

Vitrovius Man

Vitrovius Man

Man overboard!

Mann über Bord!

The unrooted man is the adrift man.

Ein Mensch ohne Wurzeln hat keinen Halt.

- A man must work.
- Man must work.

Ein Mensch muss arbeiten.

- I am a man.
- I'm a man.

Ich bin ein Mann.

- Act like a man!
- Be a man.

Sei ein Mann!

- He is a man.
- He's a man.

Er ist ein Mann.

- Who is that man?
- Who's that man?

- Wer ist dieser Mann?
- Wer ist der Mann da?

Man was not born but made man.

Menschen werden nicht geboren, sondern gebildet, geformt.

- Who is this man?
- Who's that man?

Wer ist dieser Mann?

- That man is dead.
- This man is dead.

Dieser Mann ist tot.

- Act like a man.
- Act like a man!

Benimm dich wie ein Mann!

- He's already a man.
- He's a man now.

Er ist schon ein Mann.

- Who is that man?
- Who is this man?

Wer ist dieser Mann?

- This man is Pedro.
- That man is Pedro.

Dieser Mann ist Pedro.

- The man ate bread.
- That man ate bread.

Der Mann aß Brot.

Oh, man. No!

Oh, Mann. Nein!

Oh man, look.

Mann, sieh nur.

[man] Good morning.

Guten Morgen.

Man number 100

Mann Nummer 100

So bat man

also Fledermausmann

Oh man, okay?

Oh Mann, okay?

The man says

Der Mann sagt

The man blushed.

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

Nice job, man!

Gute Arbeit, mein Kleiner!

Man, you're drunk.

Mein lieber Mensch, du bist betrunken.

You're the man.

Du bist der Größte.

Behold the Man.

- Siehe, der Mensch.
- Was für ein Mensch!

Man is mortal.

Der Mensch ist sterblich.

Man is sinful.

Der Mensch ist sündig.

Be a man.

Sei ein Mann!

Labor created man.

Die Arbeit hat den Menschen erschaffen.

Come here, man.

Komm her, Freund.

God created man.

Gott erschuf den Menschen.

The man laughed.

Der Mann lachte.

What a man!

Oh ja, das sind Mannsbilder!

Slow, young man!

Immer langsam, junger Mann!

A man approached.

Ein Mann kam näher.

Man, this thing doesn't want to budge. Oh, man!

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

- He is an honest man.
- He's an honest man.

Er ist ein ehrlicher Mensch.

- Tom is not our man.
- Tom isn't our man.

- Tom ist nicht unser Mann.
- Tom ist nicht der Richtige für uns.

Man, man, there's something going on on the street!

Mann, Mann, hier ist was los an der Straße!

Better a man without money than money without man.

Besser ein Mensch ohne Geld, als Geld ohne Mensch.

- You're a good man.
- You are a good man.

Du bist ein guter Mann.

A man of spirit is not a worthless man.

Ein Mann, der das Herz am rechten Flecke hat, ist kein unbedeutender Mann.

- I am a married man.
- I'm a married man.

Ich bin ein verheirateter Mann.

- Tom is a dangerous man.
- Tom's a dangerous man.

Tom ist ein gefährlicher Mann.

- Man proposes, God disposes.
- Man proposes and God disposes.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

- The man ate bread.
- The man was eating bread.

Der Mann aß Brot.

- He is an intelligent man.
- He's an intelligent man.

Er ist ein intelligenter Mann.

- Who is that old man?
- Who's that old man?

Wer ist dieser alte Mann?

- Don't listen to the man.
- Don't listen to that man.
- Don't listen to this man.

Hör nicht auf diesen Mann.

- Man proposes, God disposes.
- Man proposes and God disposes.
- Man makes plans and God laughs.

- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

- Man proposes, God disposes.
- Man plans things, but the gods decide.
- Man proposes, but God disposes.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.