Translation of "Exact" in German

Exact change, please.

Bitte passend zahlen!

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

Genau das waren seine Worte.

It isn't totally exact.

Das ist nicht ganz richtig.

He knew the exact route?

die genaue Wegstrecke erkennt?

I'm arguing the exact opposite.

Ich behaupte das genaue Gegenteil.

Let's spread the exact information

Lassen Sie uns die genauen Informationen verbreiten

The exact date is 1742.

Das genaue Datum ist 1742.

Were those Tom's exact words?

Waren das exakt die Worte von Tom?

Let's do the exact opposite.

Machen wir das genaue Gegenteil!

The exact opposite is true.

Das genaue Gegenteil ist wahr.

I know the exact date.

Ich kenne das genaue Datum.

- The exact amount must be inserted.
- You have to insert the exact amount.

Man muss den genauen Betrag einwerfen.

The exact time is three now.

Es ist jetzt genau drei Uhr.

I had the exact same feeling.

Ich hatte genau das gleiche Gefühl.

They have the exact same face.

Sie haben genau das gleiche Gesicht.

The measurement has to be exact.

Die Messung muss genau sein.

She is exact in money matters.

Sie ist in Geldfragen sehr gewissenhaft.

I don't remember the exact date.

Ich erinnere mich nicht mehr an das genaue Datum.

Economics is not an exact science.

Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft.

I don't remember her exact words.

An ihren genauen Wortlaut kann ich mich nicht mehr erinnern.

The exact amount must be inserted.

Man muss den genauen Betrag einwerfen.

Our study showed the exact opposite.

Unsere Studie zeigte das genaue Gegenteil.

If you follow these exact tips.

wenn Sie diesen genauen Tipps folgen.

- Can you tell me the exact time, please?
- Could you tell me the exact time, please?

Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?

And we do the exact same thing.

Bei uns ist es genauso.

I'd like to know the exact time.

Ich würde gerne die genaue Uhrzeit erfahren.

The exact same thing happened to me.

Genau das Gleiche ist mir auch passiert.

The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.

Die Temperatur beträgt genau 22,68 Grad Celsius.

I can't give you the exact numbers.

- Ich kann dir die genauen Zahlen nicht nennen.
- Ich kann euch die genauen Zahlen nicht nennen.
- Ich kann Ihnen die genauen Zahlen nicht nennen.

And people called it exact match domains.

und die Leute nannten es genau passende Domains.

- I don't know the exact place I was born.
- I don't know the exact place that I was born.
- I don't know the exact place where I was born.

- Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
- Ich weiß nicht, wo genau ich geboren wurde.

I know the exact time when that happened.

Ich weiß den genauen Zeitpunkt, wann das passiert ist.

I have the exact same opinion as her.

Ich bin vollkommen ihrer Meinung.

What is the exact meaning of this word?

Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?

The exact date of Jesus' birth is unknown.

Das genaue Datum der Geburt Jesu ist unbekannt.

This is an exact copy of the original.

Das ist eine genaue Kopie des Originals.

Can you tell me the exact time, please?

Können Sie mir bitte die genaue Zeit sagen?

I wrote a book about this exact topic.

Ich schrieb ein Buch genau über dieses Thema.

- What's your precise location.
- What's your exact location?

Was ist deine genaue Position?

- Are these numbers precise?
- Are these figures exact?

Sind diese Zahlen präzise?

That our refund percentage stayed the exact same.

dass unser Rückerstattungsprozentsatz blieb genau das gleiche.

She is exact in all the instructions she gives.

Die Anweisungen, die sie gibt, sind immer genau.

Art is not an exact science, it's an art.

Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

Can you explain the exact meaning of this word?

Könntest du mir die genaue Bedeutung dieses Wortes erläutern?

I don't know the exact place I was born.

Ich weiß nicht genau, wo ich geboren bin.

I don't know the exact length of this bridge.

Ich kenne die genaue Länge dieser Brücke nicht.

It's not the exact value, but rather an approximation.

Das ist nicht der exakte Wert, sondern nur eine Annäherung.

You can build links using the same exact tactics.

Sie können Links mit erstellen genau die gleiche Taktik.

I'd like to know the exact exchange rate for yen.

Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.

Life is not an exact science, it is an art.

Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

- Give me a precise answer.
- Give me an exact answer.

- Gib mir eine genaue Antwort.
- Geben Sie mir eine genaue Antwort.

The exact same thing happened to one of my friends.

- Genau dasselbe passierte einem meiner Freunde.
- Genau das Gleiche ist einem meiner Freunde geschehen.

I do not understand the exact meaning of this sentence.

Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.

I can't get at the exact meaning of the sentence.

Ich verstehe die genaue Bedeutung dieses Satzes nicht.

Search for that same exact term but everyone starts clicking

Suche nach dem gleichen genauen Begriff aber alle fangen an zu klicken

Or three articles that are on the same exact topic?

oder drei Artikel, die sind zum selben genauen Thema?

Tell me the exact time when the next train will arrive.

Sagen Sie mir, wann genau der nächste Zug eintreffen wird.

Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.

Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

Ich bin ein Professor, oder genauer gesagt ein Privatdozent.

The exact same thing happened to my friend a week later!

Das Gleiche ist eine Woche später meinem Freund passiert.

The calorie is an exact measure of the energy in food.

Die Kalorie ist ein exaktes Maß für die in einem Lebensmittel enthaltene Energie.

- The exact time is three now.
- It is exactly three o'clock now.

Es ist jetzt genau drei Uhr.

- It isn't totally exact.
- That's not quite true.
- That's not quite right.

Das ist nicht ganz richtig.

- They have the exact same face.
- They have exactly the same face.

Sie haben genau das gleiche Gesicht.

It's not exact, but I think about 90% of you raised your hand.

Es stimmt nicht genau, aber etwa 90 % von Ihnen hoben die Hand.

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.

You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

Man muss passendes Geld haben, um die Autobahn-Maut zu bezahlen.

Reading makes a full person; conference, a quick-thinking person; writing, an exact person.

Das Lesen bringt eine reichhaltige Persönlichkeit hervor; das Besprechen eine schnell denkende Persönlichkeit; das Schreiben eine exakte Persönlichkeit.

- Give me a definite answer.
- Give me a precise answer.
- Give me an exact answer.

- Gib mir eine genaue Antwort.
- Geben Sie mir eine genaue Antwort.

“Patriotism is the exact opposite of nationalism,” said Macron. “Nationalism is a betrayal of patriotism.”

„Patriotismus ist das gerade Gegenteil von Nationalismus“, sagte Macron. „Nationalismus ist ein Verrat am Patriotismus.“

Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.

Tom und Maria haben um die zwanzig Kinder, sind sich aber der genauen Zahl nicht sicher.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten

The sentence is capable of two interpretations, of which the first is the exact opposite of the other.

Der Satz lässt zwei Bedeutungen zu, von denen die eine das genaue Gegenteil der anderen ist.

The small crowd at Hiroshima Peace Memorial Park stood for a moment of silence at 8:15 a.m., the exact moment an atomic bomb nicknamed “Little Boy” was dropped from the U.S. warplane Enola Gay.

Um 8.15 Uhr vormittags, dem genauen Zeitpunkt, da von dem US-Kampfflugzeug „Enola Gay“ eine Atombombe mit dem Spitznamen „Little Boy“ abgeworfen wurde, legte die kleine Menge im Park des Gedenkens an den Frieden in Hiroshima einen Moment des Schweigens ein.

My mother couldn't stand the ticking of the clock that she kept on the mantel in our family home. Since she could never prove who had done it, winding it up was a way for me to exact revenge.

Meine Mutter konnte nie das Ticken der Uhr ertragen, die sie in unserem Elternhaus auf dem Kaminsims stehen hatte. Da sie nie beweisen konnte, wer es war, stellte das Aufziehen derselben für mich eine Methode dar, Rache zu üben.

A curious German word is "entfernen" (to put some distance between), because the prefix "ent-" means to take something away, in this case the distance, but taking away the distance would mean to bring it closer which is the exact opposite of what the word "entfernen" means.

Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.