Translation of "Efforts" in German

- Your efforts are doomed.
- Your efforts are condemned to failure.

- Ihre Anstrengungen sind zum Scheitern verurteilt.
- Ihre Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt.

- Their efforts came to nothing.
- Your efforts came to nothing.

Ihre Bemühungen führten zu nichts.

They valued my efforts.

Sie würdigten meine Bemühungen.

He spared no efforts.

Er strengte sich aufs Äußerste an.

His efforts bore fruit.

Seine Bemühungen trugen Früchte.

Your efforts are futile.

- Deine Bemühungen sind vergeblich.
- Deine Bemühungen sind umsonst.

Let's redouble our efforts!

Lasst uns unsere Anstrengung verdoppeln!

Tom's efforts were rewarded.

Toms Mühe wurde belohnt.

I appreciate your efforts.

Ich schätze deine Bemühungen.

- All our efforts were in vain.
- All our efforts were without result.

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

- All the CPR efforts have failed.
- All the resuscitation efforts have failed.

Alle Wiederbelebungsmaßnahmen sind gescheitert.

Our problems and our efforts.

über unsere Probleme und Bemühungen.

Their efforts came to nothing.

Ihre Bemühungen führten zu nichts.

His efforts were in vain.

- Seine Anstrengungen waren umsonst.
- Seine Anstrengungen waren vergebens.

My efforts produced no results.

Ich habe mich zwar angestrengt, aber keinerlei Resultat erzielt.

All efforts have been unavailing.

Alle Bemühungen waren vergeblich.

Your efforts came to nothing.

Deine Bemühungen haben zu nichts geführt.

Thank you for your efforts.

Danke für deine Bemühungen.

Success depends on your efforts.

- Ohne Fleiß kein Preis.
- Erfolg hängt vom Bemühen ab.
- Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.

Tom's efforts have been rewarded.

Toms Bemühungen wurden belohnt.

Your tireless efforts deserve thanks.

Dein unermüdliches Arbeiten verdient Dank.

- All those efforts came to nothing.
- All the efforts went down the drain.

Alles war für die Katz.

Just found in international efforts Turkey

Gerade in internationalen Bemühungen der Türkei gefunden

All our efforts were in vain.

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

Your efforts will soon pay off.

- Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
- Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
- Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.

Your efforts will bear fruit someday.

Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.

The success resulted from your efforts.

Deine Bemühungen führten zum Erfolg.

All our efforts were without result.

Alle unsere Bemühungen blieben ohne Ergebnis.

The efforts brought about no effect.

Die Bemühungen führten zu keinem Effekt.

Her efforts were to good purpose.

Ihre Mühen wurden belohnt.

All her efforts culminated in failure.

Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.

All their efforts were in vain.

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

All his efforts came to nothing.

Alle seine Bemühungen sind im Sand verlaufen.

His efforts led to good results.

Seine Anstrengungen führten zum Erfolg.

Nothing has resulted from his efforts.

Sein Bemühen hat nichts bewirkt.

Nothing has resulted from our efforts.

Unsere Bemühungen brachten uns kein Stückchen weiter.

Soon your efforts will be rewarded.

Deine Bemühungen werden bald Früchte tragen.

He makes little of our efforts.

Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig.

All the resuscitation efforts have failed.

Alle Wiederbelebungsmaßnahmen sind gescheitert.

Our efforts did not result in success.

Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.

All my efforts proved of no avail.

Alle meine Bemühungen waren vergeblich.

For all her efforts, she didn't succeed.

Trotz aller Mühe hatte sie keinen Erfolg.

His success is contingent upon his efforts.

Sein Erfolg ist abhängig von seinen Bemühungen.

She made efforts to accomplish the purpose.

Sie unternahm Anstrengungen, um ihr Ziel zu erreichen.

I appreciate your efforts to help me.

Ich bin dir dankbar für deine Bemühungen, mir zu helfen.

Your efforts will one day bear fruit.

- Deine Bemühungen werden sich eines Tages lohnen.
- Deine Mühen werden sich eines Tages auszahlen.
- Deine Mühen werden eines Tages Früchte tragen.

With all his efforts, he couldn't succeed.

Trotz seiner Anstrengungen hat er nicht siegen können.

He realised his efforts were in vain.

Er sah das Vergebliche seiner Bemühungen.

She made great efforts to pass the examination.

Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.

He made great efforts to succeed in life.

Er strengte sich sehr an, um Karriere zu machen.

His negative attitude rendered all my efforts useless.

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.

I wonder if my efforts will pay off.

Ich frage mich, ob sich meine Bemühungen auszahlen werden.

All my efforts are nothing compared to yours.

Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.

He failed in spite of his great efforts.

Er versagte trotz seiner großen Bemühungen.

For all his efforts, he failed the exam.

Trotz all seiner Bemühungen fiel er durch die Prüfung.

With all his efforts, he failed the test.

Obwohl er sich sehr bemüht hat, ist er durchgefallen.

He made desperate efforts to reach the shore.

- Er unternahm verzweifelte Versuche, ans Ufer zu gelangen.
- Er versuchte verzweifelt, das Ufer zu erreichen.

He saw that his efforts were in vain.

Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren.

And we focus our efforts first on the reds.

Schauen wir uns zuerst die roten Aufgaben an.

If you are to succeed, you should make efforts.

- Bist du auf Erfolg aus, solltest du dich anstrengen.
- Sind Sie auf Erfolg aus, so sollten Sie sich anstrengen.
- Seid ihr auf Erfolg aus, dann solltet ihr euch anstrengen.

After all his efforts, he also failed this time.

Nach all seinen Anstrengungen scheiterte er dieses Mal ebenfalls.

The boy made vain efforts to reach the shore.

Der Junge bemühte sich vergeblich, die Küste zu erreichen.

For all his efforts, he was not paid well.

Für alle seine Bemühungen wurde er nicht gut bezahlt.

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

Jackies Bemühungen, Obdachlosen zu helfen, gingen nach hinten los.