Translation of "Eylau" in German

The major battles of Eylau and Friedland.

die großen Schlachten von Eylau und Friedland verpasste .

The next year at Eylau, Davout’s  corps again played a pivotal role,  

Im nächsten Jahr in Davlau spielte Davouts Korps erneut eine entscheidende Rolle und

Back to defend Warsaw, and missed the great battles of Eylau and Friedland.

zurückgehalten, um Warschau zu verteidigen, und verpasste die großen Schlachten von Eylau und Friedland.

The winter manoeuvring culminated in the horrific Battle of Eylau, which Ney’s corps reached

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

At Eylau in 1807, his squadrons supported Murat’s mass cavalry charge, and made their

In Eylau im Jahr 1807 unterstützten seine Staffeln Murats Massenkavallerie- Angriff und unternahmen ihre

The next year at Eylau, with the Russians  poised to break through his centre,  

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

In the brutal winter battle at Eylau, his troops held the centre of the line.

In der brutalen Winterschlacht bei Eylau standen seine Truppen im Mittelpunkt der Linie.

At Eylau in 1807, Augereau was so ill  he had to be strapped to his horse,  

Augereau war 1807 in Eylau so krank, dass er an seinem Pferd festgeschnallt werden musste

Wounds and fever then forced him to convalesce  in Warsaw, and so miss the Battle of Eylau.

Wunden und Fieber zwangen ihn dann, sich in Warschau zu erholen und so die Schlacht von Eylau zu verpassen.

The next year he missed the Battle of Eylau,  after his orders were intercepted by the Russians,  

Im nächsten Jahr verpasste er die Schlacht von Eylau, nachdem seine Befehle von den Russen abgefangen worden waren,