Translation of "Display" in German

0.013 sec.

Examples of using "Display" in a sentence and their german translations:

As jewelry and for display.

als Schmuck oder zur Deko.

Famous china is on display.

Berühmtes Porzellan wird ausgestellt.

She is fond of display.

Sie setzt sich gern in Szene.

My camera's display is defective.

Das Display meines Fotoapparats ist defekt.

The fireworks display was cancelled.

Das Feuerwerk wurde abgesagt.

Their dramatic display is perfectly timed.

Dieses spannende Schauspiel ist zeitlich perfekt abgestimmt.

With this variant, we can display

Wir können mit dieser Variante bis zu -20°C

There's organic polymers embedded within the display,

Durch organische Polymere, die im Display eingebaut sind,

The shop windows display the latest fashion.

Die Ladenfenster zeigen die neueste Mode.

You can see on our navigation display

Man sieht auf unserem Navigationsdisplay,

He never made a display of his learning.

Er hat niemals seine Gelehrsamkeit zur Schau gestellt.

Those books were on display in the window.

Die Bücher lagen im Schaufenster.

The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.

We spent testing on display ads in AdSense,

für Anzeigentests in AdSense verbracht,

The author doesn't display much talent in his book.

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

Consumption tax is not included in the display price.

In den ausgeschilderten Preisen ist die Mehrwertsteuer nicht mit inbegriffen.

Not all of the museum's items are on display.

Es sind nicht alle Museumsstücke ausgestellt.

And it can shift instantly to this bright warning display.

jeden Moment seine Warnfarben zeigen.

- All of you behave similarly.
- You all display similar behavior.

Ihr zeigt alle ein ähnliches Verhalten.

Kein Flieger weit und breit zu sehen auf unserem Display.

kein Flieger weit und breit zu sehen auf unserem Display.

But if you run AdSense along with other display ads,

Aber wenn Sie AdSense zusammen mit
mit anderen Display-Anzeigen benutzen,

One that gets its name from a showy display of aggression.

Er hat seinen Namen wegen der offenen Darstellung von Aggression.

- Did you see the fireworks?
- Did you see the firework display?

Hast du das Feuerwerk gesehen?

In that store's display window I saw the object of my desires.

Im Schaufenster dieses Ladens sah ich das Objekt meiner Begierde.

Its simple display showed the numbers ‘12 02’, but neither Armstrong or Aldrin knew

Die einfache Anzeige zeigte die Zahlen '12 02 ', aber weder Armstrong noch Aldrin wussten,

There's a display board on the front of the tram which shows the destination.

An der Frontseite der Straßenbahn ist ein Schild, welches das Fahrtziel anzeigt.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.

The creatures living at the bottom of the deep sea often have bizzare shapes and display surprising behavior.

Die Wesen, die am Grunde der Tiefsee hausen, haben oft bizarre Formen und zeigen verblüffende Verhaltensmuster.

- The dress in the shop window caught Marie's eye.
- The dress in the store's display window strikes Maria's eye.

Das Kleid im Schaufenster erregte Marias Aufmerksamkeit.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Wir müssen das Ergebnis dieses Befehls filtern, damit wir nur die Zeilen sehen, die „foo‟ enthalten.

- Did you see the fireworks on New Year's Eve?
- Did you see the firework display on New Year's Eve?

Hast du das Feuerwerk in der Silvesternacht gesehen?

The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.

Der Lauftext auf dem Display meines Internetradios gibt mir Informationen über den eingestellten Sender und über das laufende Programm.

- A number of interesting items are on display at the museum.
- A number of interesting objects are being exhibited at the museum.

Etliche interessante Objekte werden im Museum ausgestellt.

Because the servers communicated in their mother tongue among themselves, some customers complained and thereby made a pathetic display of their own shortcomings.

Weil die Bedienung unter sich die Muttersprache benutzte, beschwerten sich einige Kunden, und stellten sich dadurch ein Armutszeugnis aus.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.

- Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.
- Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind.