Translation of "Wallachian" in French

Wallachian losses are fairly llight.

Les pertes valaques sont assez légères.

To the Wallachian capital of Targoviste.

sur la capitale valache de Targoviste.

Meanwhile, Mustafa Pasha crosses the Danube to confront the Wallachian prince.

Pendant ce temps, Mustafa Pacha traverse le Danube pour affronter le prince de Valachie.

Hills and thick forest surround the Wallachian position on two sides.

Des collines et une forêt épaisse entourent la position de la Valachie sur les deux côtés.

Wallachian nobility usually avoided an overly aggressive stance towards the Ottoman Empire.

La noblesse Valachie évitait généralement trop attitude agressive envers l'Empire ottoman.

The Tatars advance quickly towards the reported position of the Wallachian army.

Les Tatars avancent rapidement vers le rapport position de l'armée de Valachie.

By 1458, Vlad's Wallachian army beings raiding Saxon-dominated Transylvania, bringing carnage

En 1458, l'armée valachienne de Vlad attaqua la Transylvanie sous domination saxonne, apportant le carnage

Aside from contingents of Cossacks and Szekely mercenaries, Wallachian troops are poorly equipped.

Mis à part les contingents de Cosaques et de Szekely mercenaires, les troupes de Valachie sont mal équipées.

His power further by building a new Wallachian capital closer to the Danube.

d'augmenter sa puissance en construisant une nouvelle capitale pour la Valachie, plus proche du Danube.

With most of his rivals dead and his northwestern border secured, the Wallachian voivode projects

Avec la plupart de ses rivaux morts et sa frontière du nord-ouest sécurisée, le voïvode de Valachie projeta

To King Matthias as proof of the Wallachian commitment to fight the Ottomans, but despite

au roi Matthias comme preuve de l'engagement de la Valachie à combattre les Ottomans, mais malgré cela

And in early 1462, while on route to cross the frozen Danube, Wallachian cavalry stops

Et au début de 1462, en route pour traverser le Danube gelé, la cavalerie valaque s'arrêta

But Wallachian voivodes have equally shown that occupying their land would be met with harsh resistance.

Mais les voïvodes de Valachie ont également montré que l'occupation de leurs terres se heurterait à une dure résistance.

Brothers Vlad and Radu, sons of the former Wallachian prince Vlad II Dracul, grew up in the Ottoman

Les frères Vlad et Radu, fils de l'ancien Valachie prince Vlad II Dracul, ont grandi à la cour ottomane

The unhappy merchants seek their own justice by deciding to eliminate the Wallachian voivode and replace him with

Les commerçants mécontents cherchèrentà se faire justice en décidant d'éliminer le voïvode de Valachie et en le remplaçant par