Translation of "Overly" in French

I wasn't overly tired.

Je n'étais pas trop fatiguée.

I'm not overly concerned.

Je ne me fais pas de souci excessif.

That's an overly optimistic view.

C'est une vision trop optimiste.

I would now say how it's overly hopeful,

je dirais maintenant que c'est trop ambitieux,

Sami was overly flirtatious with his female students.

Sami flirtait trop avec ses étudiantes.

To call him "sir" seems to be overly feudal.

Lui donner du "Monseigneur" semble être trop féodal.

And it may sound like he was being overly dramatic,

Sa réponse peut paraître disproportionnée

- The lemonade is too sugary.
- The lemonade is overly sweet.

La limonade est excessivement sucrée.

Wallachian nobility usually avoided an overly aggressive stance towards the Ottoman Empire.

La noblesse Valachie évitait généralement trop attitude agressive envers l'Empire ottoman.

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.

Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres.

Worried about your family, your child. I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.

On s'inquiète pour sa famille, son enfant. Je n'étais pas du genre à trop m'attacher aux animaux.

Amnesty International claims that Facebook and Google abuse human rights because of overly aggressive collection of user data.

Amnesty International affirme que Facebook et Google violent les droits de la personne en raison de la collecte excessive de données d’utilisateurs.