Translation of "Uproar" in French

The whole town was in an uproar.

Toute la ville était en effervescence.

- The whole town was in a ferment.
- The whole town was in an uproar.

Toute la ville était en effervescence.

Straight rose a joyous uproar; each in turn / ask what the walls that Phoebus hath designed? / Which way to wander, whither to return?

Ainsi parle Apollon. On tressaille, on s'écrie : / " Quels sont ces bords ? quelle est cette antique patrie / où le sort nous appelle, où le ciel pour toujours / de nos longues erreurs doit terminer le cours ? "