Translation of "Town" in French

- I'm going into town.
- I'm going to town.

Je vais en ville.

The town slept.

La ville dormait.

Don't leave town.

- Ne quittez pas la ville !
- Ne quitte pas la ville.

We're in town.

Nous sommes en ville.

Tom left town.

Tom a quitté la ville.

- I'll show you around the town.
- I'll show you around town.
- I'll show you the town.

Je vous montrerai la ville.

- Mother is going to town.
- Mom is going to town.

- Maman va en ville.
- Mère se rend à la ville.

The town of Geronium…

La ville de Géronium.

, it's a small town.

, c'est une petite ville.

A "new" old town.

une «nouvelle» vieille ville.

The Frankfurt old town.

La vieille ville de Francfort.

The town was deserted.

- La ville était déserte.
- La ville était désertée.

The town is beautiful.

La bourgade est belle.

This town isn't lively.

Cette ville n'est pas très dynamique.

He's out of town.

- Il n'est pas en ville.
- Il ne se trouve pas en ville.

I live in town.

Je vis en ville.

He's new in town.

Il est nouveau en ville.

She's new in town.

Elle est nouvelle en ville.

What a wonderful town!

Quelle ville merveilleuse !

He'll go to town.

Il ira en ville.

I hate this town.

- Je déteste cette ville.
- Je déteste cette bourgade.

They're out of town.

- Ils ne sont pas en ville.
- Elles ne sont pas en ville.

We're new in town.

- Nous sommes nouveaux en ville.
- Nous sommes nouvelles en ville.

I'll be in town.

Je serai en ville.

It's a ghost town.

C'est une ville fantôme.

It's a nice town.

- C'est une ville sympa.
- C'est une ville agréable.

It's a small town.

C'est une petite ville.

Tom is in town.

Tom est en ville.

I'm still in town.

Je suis encore en ville.

I'm leaving this town.

Je quitte cette ville.

What a large town!

C'est une grande ville !

The old man wanders from town to town peddling his wares.

Le vieil homme erre de ville en ville, colportant ses marchandises.

- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

- Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
- Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille.

- The whole town knows about it.
- The whole town knows of it.
- Everyone in the town knows about it.

Toute la ville est au courant.

He went about from town to town while he was in Japan.

Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville.

- Everyone in town knows his name.
- Everybody in town knows his name.

En ville, tout le monde connaît son nom.

- I want to go into town.
- I want to go to town.

Je veux aller en ville.

- Tom comes from a small town.
- Tom is from a small town.

Tom vient d'une bourgade.

I'm brand new in town.

Je suis nouveau en ville.

I had left my town.

sorti de ma ville.

A small, manageable coastal town.

une petite ville côtière gérable.

The new old town quarter

Le nouveau quartier de la vieille ville

(State, town hall, prefecture, etc.).

(Etat, mairie, préfecture, etc.).

He is from this town.

Il est natif du coin.

The town fell into ruin.

La ville tombait en ruine.

The fire devoured the town.

- Le feu dévora la ville.
- Le feu a dévoré la ville.

The train approached the town.

Le train approchait de la ville.

The enemy attacked the town.

- L'ennemi s'attaqua à la ville.
- L'ennemi attaqua la ville.

The whole town lay sleeping.

La ville entière était endormie.

A river divides the town.

Une rivière divise la ville.

I love the beautiful town.

J'adore la belle ville.

They live in this town.

Ils vivent dans cette ville.

Snow completely covered the town.

La neige recouvrait complètement la ville.

Spa is a spa town.

Spa est une ville thermale.

Tom is back in town.

Tom est de retour en ville.

You'll never leave this town.

- Tu ne quitteras jamais cette ville !
- Tu ne partiras jamais de cette ville !
- Vous ne quitterez jamais cette ville !
- Vous ne partirez jamais de cette ville !

She likes strolling around town.

Elle aime flâner en ville.

He left her in town.

Il l'a laissée en ville.

You can't go to town.

- Tu ne peux pas aller en ville.
- Vous ne pouvez pas aller à la ville.

I'm headed back into town.

Je suis en route pour retourner en ville.

The circus is in town.

Le cirque est en ville.

The enemy approaches the town.

L'ennemi approche de la ville.

I've been out of town.

Je n'étais pas en ville.

This is a gorgeous town.

C'est une ville superbe.