Translation of "Return" in Spanish

- Return immediately.
- Return at once.

Vuelve inmediatamente.

Return fire.

Responded a sus disparos.

Return this.

- Regresa esto.
- Regresad esto.
- Regresá esto.
- Regrese esto.
- Regresen esto.

It's the return.

Es el retorno.

They will return.

Van a regresar.

You may return.

- Quizá vuelva.
- Quizá vuelvan.
- Quizá vuelvas.
- Quizá volváis.
- Puede que vuelvas.
- Puede que volváis.
- Puede que vuelva.
- Puede que vuelvan.

Like Return Path.

como Return Path.

- When will she return home?
- When will he return home?

¿Cuándo volverá a casa?

- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.

Vuelvo a las seis y media.

Return On Time Invested.

Retorno Por Tiempo Invertido.

They're about to return!

¡Ellos están por volver!

He'll return at six.

Volverá a las seis.

When will you return?

- ¿Vosotros cuándo volveréis?
- ¿Cuándo volverás?

Here's my return ticket.

Aquí está mi billete de vuelta.

When do we return?

¿Cuándo regresamos?

I'll return home tomorrow.

Regresaré mañana a casa.

When did you return?

¿Cuándo regresó usted?

Return to your place.

Vuelve al lugar de donde viniste.

Return to the ship.

Regresen al barco.

They want to return.

Quieren regresar.

- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.

Vuelvo a las seis y media.

- I'll return at 6:30.
- I will return at 6:30.

Vuelvo a las seis y media.

- You may return.
- He may return.
- He might return.
- She may return.
- She might return.
- It may return.
- It might return.
- You might return.
- He may come back.
- He might come back.
- She may come back.
- She might come back.
- It may come back.
- It might come back.
- You may come back.
- You might come back.

- Quizá vuelva.
- Puede que vuelva.
- Tal vez vuelva.

- Don't forget to return my pen!
- Don't forget to return my pen.

¡No te olvidés de devolverme la lapicera!

And he would never return.

Y nunca volvería.

Bill will return next week.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Let's return to Japan together.

- Volvámonos a Japón juntos.
- Volvamos juntos a Japón.

I'll return when freedom returns.

Volveré cuando vuelva la libertad.

He will soon return home.

Él pronto regresará a casa.

Did you return Tom's book?

¿Devolviste el libro de Tom?

I will return earlier tomorrow.

Mañana regresaré más temprano.

I bought a return ticket.

Compré un billete de ida y vuelta.

Wait here till I return.

- ¡Quédense aquí hasta que vuelva!
- ¡Quédese aquí hasta que vuelva!

Please return to your seat.

Por favor regrese a su asiento.

We're waiting for his return.

Estamos esperando su regreso.

I think he'll never return.

- Creo que él no volverá jamás.
- Creo que nunca volverá.
- Creo que no volverá nunca.

Let's return to this later.

Volvamos a eso más tarde.

I'll return in ten minutes.

Volveré en diez minutos.

When will she return home?

¿Cuándo volverá a casa?

We return to the ship.

Volvemos al barco.

How can I return home?

¿Cómo vuelvo a casa?

I'll return to this later.

Volveré a esto más tarde.

When will you return home?

¿Cuándo vas a volver a casa?

Tom didn't return my calls.

Tom no respondió a mis llamadas.

We'll return to that later.

volveremos a eso luego.

Did you return the books?

¿Has devuelto los libros?

When will he return home?

¿Cuándo volverá a casa?

Do it when you return.

Lo harás cuando vuelvas.

- Tom didn't say when he would return.
- Tom didn't say when he'd return.

Tom no dijo cuándo regresaría.

They welcome the return of day.

Dan la bienvenida al regreso del día.

In many cases not to return.

en muchos casos para no volver.

I'd like to return a car.

Quisiera devolver un coche.

When should I return the car?

¿Cuándo debo devolver el coche?

Byron left England, never to return.

Byron se fue de Inglaterra, para no volver.

I'll return to get my handbag.

Volveré por mi cartera.

She will return within an hour.

Ella regresará en una hora.

They have orders to return home.

Ellos tienen orden de repatriación.

He will return from Europe soon.

Volveré de Europa pronto.

He will return within 3 hours.

Volverá dentro de 3 horas.

Birds always return to their nests.

Los pájaros siempre vuelven a su nido.

Tommorow we return to the city!

¡Mañana volvemos a la ciudad!

I'm sure she will return soon.

Estoy seguro de que ella volverá pronto.

Return my call if you're free.

- Si estás libre, llamame otra vez.
- Devuélveme la llamada si estás libre.

She prayed for her son's return.

Rezó para que volviera su hijo.

I'll stay here until you return.

Me quedo aquí hasta que vuelvas.

Please return what you have borrowed.

Devuélveme lo que te presté.

Return it when you are done.

Devuélvelo cuando estés listo.

We want to return to Minas.

Queremos volver a Minas.

We hope to return next year.

Esperamos volver el año que viene.

Tom had nowhere to return to.

Tomás no tenía a dónde regresar.

Please return the book by tomorrow.

Devuelve el libro mañana, por favor.

A return ticket to Leon, please.

Un billete de ida y vuelta para León, por favor.

You should return what you borrow.

Deberías devolver lo que pides prestado.

We will return sooner or later.

- Volveremos tarde o temprano.
- Regresaremos tarde o temprano.

When shall I return the book?

¿Cuándo puedo devolver el libro?

Tomorrow I will return to Japan.

Mañana volveré a Japón.