Translation of "Return" in Italian

- Return immediately.
- Return at once.

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

Return fire.

- Rispondete al fuoco.
- Rispondi al fuoco.
- Risponda al fuoco.

We'll return.

Torneremo.

It's the return.

È il ritorno.

I return walking.

Ritorno camminando.

I won't return.

- Non ritornerò.
- Non tornerò.
- Io non tornerò.
- Io non ritornerò.

I'll never return.

Non ritornerò.

They will return.

Ritorneranno.

I will return.

- Tornerò.
- Ritornerò.

Return at once.

Torna subito.

You may return.

Potete tornare.

He didn't return.

- Non è ritornato.
- Non ritornò.

I'll return soon.

Ritornerò presto.

They're about to return!

Stanno per tornare!

He'll return at six.

Lui tornerà alle sei.

When will you return?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

Return to the ship.

- Ritorna alla nave.
- Ritorni alla nave.
- Ritornate alla nave.

You must return immediately.

Devi tornare immediatamente.

When did Tom return?

- Quando è tornato Tom?
- Quando è ritornato Tom?

Return? Just a single.

Andata e ritorno? Solo andata.

She'll return very soon.

- Ritornerà molto presto.
- Lei ritornerà molto presto.

Tom plans to return.

- Tom ha intenzione di tornare.
- Tom ha intenzione di ritornare.

Why should Tom return?

Perché Tom dovrebbe ritornare?

When do we return?

- Quando rientriamo?
- Noi quando rientriamo?

We're ready to return.

- Siamo pronti a ritornare.
- Noi siamo pronti a ritornare.
- Siamo pronte a ritornare.
- Noi siamo pronte a ritornare.

Here's my return ticket.

Ecco il mio biglietto di ritorno.

When did you return?

Quando siete tornato?

Tom promised to return.

Tom ha promesso di tornare.

I may not return.

Potrei non tornare.

He'll return at four.

Lui tornerà alle quattro.

When can we return?

Quando possiamo ritornare?

Tom will return today.

Tom ritornerà oggi.

- I'm waiting for him to return.
- I'm waiting for her to return.

Sto aspettando che ritorni.

- He didn't return to the mosque.
- She didn't return to the mosque.

- Non è ritornato alla moschea.
- Non ritornò alla moschea.

Bill will return next week.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Wait here. I'll return shortly.

- Aspetta qui. Ritornerò a breve.
- Aspetta qua. Ritornerò a breve.
- Aspetti qui. Ritornerò a breve.
- Aspetti qua. Ritornerò a breve.
- Aspettate qui. Ritornerò a breve.
- Aspettate qua. Ritornerò a breve.

We'll meet when you return!

Ci vediamo quando torni!

He will soon return home.

- Ritornerà presto a casa.
- Tornerà presto a casa.

Did you return Tom's book?

- Hai restituito il libro di Tom?
- Ha restituito il libro di Tom?
- Avete restituito il libro di Tom?

Where did you return them?

- Dove li hai restituiti?
- Dove le hai restituite?
- Dove li ha restituiti?
- Dove le ha restituite?
- Dove li avete restituiti?
- Dove le avete restituite?

Wait here till I return.

Aspetta qui finché non torno.

I must return his call.

- Devo richiamarlo.
- Io devo richiamarlo.

When will she return home?

Quand'è che tornerà a casa?

How can I return home?

Come posso tornare a casa?

Tom won't return until evening.

Tom non sarà di ritorno prima di sera.

We'll wait for your return.

- Aspetteremo il tuo ritorno.
- Aspetteremo il suo ritorno.
- Aspetteremo il vostro ritorno.

Tom won't return my calls.

Tom non risponderà alle mie chiamate.

I will return earlier tomorrow.

Tornerò prima domani.

Did you return Tom's books?

- Hai restituito i libri di Tom?
- Ha restituito i libri di Tom?
- Avete restituito i libri di Tom?

It's unlikely Tom will return.

È improbabile che Tom ritornerà.

I hope to return soon.

Spero di tornare presto.

Tom didn't return our calls.

- Tom non ha risposto alle nostre chiamate.
- Tom non rispose alle nostre chiamate.

Did you return the books?

Hai restituito i libri?

- You must return the book to him.
- You must return him the book.

- Devi restituirgli il libro.
- Deve restituirgli il libro.
- Dovete restituirgli il libro.

- Tom didn't say when he would return.
- Tom didn't say when he'd return.

- Tom non ha detto quando sarebbe ritornato.
- Tom non disse quando sarebbe ritornato.

- I'm sure Tom will return soon.
- I'm sure that Tom will return soon.

- Sono sicuro che Tom tornerà presto.
- Sono sicura che Tom tornerà presto.
- Sono sicuro che Tom ritornerà presto.
- Sono sicura che Tom ritornerà presto.

- He wants to return to his country.
- She wants to return to her country.

Vuole ritornare nel suo paese.

They welcome the return of day.

e danno il benvenuto al giorno.

I'd like to return a car.

- Vorrei restituire una macchina.
- Io vorrei restituire una macchina.
- Vorrei restituire un'auto.
- Io vorrei restituire un'auto.
- Vorrei restituire un'automobile.
- Io vorrei restituire un'automobile.

She will return within an hour.

Lei sarà di ritorno entro un'ora.

He left home never to return.

Lasciò la sua patria e non vi fece più ritorno.

He went abroad, never to return.

- È andato all'estero per non tornare mai più.
- È andato all'estero per non ritornare mai più.

Tommorow we return to the city!

Domani si torna in città!

She prayed for her son's return.

- Ha pregato per il ritorno di suo figlio.
- Lei ha pregato per il ritorno di suo figlio.
- Pregò per il ritorno di suo figlio.
- Lei pregò per il ritorno di suo figlio.

He will return within 3 hours.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lui sarà di ritorno tra tre ore.

We hope to return next year.

Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

What does he want in return?

- Cosa vuole in cambio?
- Lui cosa vuole in cambio?
- Che vuole in cambio?
- Lui che vuole in cambio?
- Che cosa vuole in cambio?
- Lui che cosa vuole in cambio?

Chile is waiting for your return!

Il Cile sta aspettando il suo ritorno!

She will return within 3 hours.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lei sarà di ritorno tra tre ore.

When did you return from London?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?
- Quand'è tornato da Londra?
- Quand'è tornata da Londra?

What does Tom expect in return?

Tom cosa si aspetta in cambio?

When did he return from Osaka?

Quando è tornato da Osaka?

We will return sooner or later.

Torneremo prima o dopo.

May I return the car instead?

Potrei piuttosto restituire l'auto?

When shall I return the book?

Quando posso restituire il libro?

I'm waiting for her to return.

- Sto aspettando che ritorni.
- Sto aspettando che lei ritorni.

You must return him the book.

Devi restituirgli il libro.

I'm waiting for Tom to return.

- Sto aspettando che ritorni Tom.
- Io sto aspettando che ritorni Tom.

Tom had to return to Boston.

- Tom è dovuto ritornare da Boston.
- Tom dovette ritornare da Boston.
- Tom è dovuto tornare da Boston.

We're waiting for them to return.

Stiamo aspettando che ritornino.

I'm waiting for them to return.

Sto aspettando che ritornino.

We're waiting for Tom to return.

Aspettiamo finché non torna Tom.

Why did you return home today?

- Perché sei tornato a casa oggi?
- Perché sei tornata a casa oggi?
- Perché è tornato a casa oggi?
- Perché è tornata a casa oggi?
- Perché siete tornati a casa oggi?
- Perché siete tornate a casa oggi?

Tomorrow I will return to Japan.

- Domani tornerò in Giappone.
- Domani ritornerò in Giappone.
- Domani io tornerò in Giappone.
- Domani io ritornerò in Giappone.

I'd like to return this book.

- Vorrei restituire questo libro.
- Io vorrei restituire questo libro.